算了

So this is your private hideout?

算了 -这是你的小天地？

Oh, hogwash! I tell you, this cat is mocking us.

哦，算了吧！我告诉你，这只猫都嘲笑我。

Come on, daddy, you can't hit me, you are a liberal humanist.

算了吧，老爸，你不会打我的。你是位心胸宽大的人道主义者。

It's easier for me to add both of my marriages together to achieve my ideal number; a number I'll remember.

很简单，我是将我的婚姻两次生活加在一起算了，取个理想数，那个数字我将能记住。

Why? It's easier for me to add both of my marriages together to achieve my ideal number; a number I'll remember .

为什么呢？很简单，我是将我的婚姻两次生活加在一起算了，取个理想数，那个数字我将能记住。

Not turning back, the incognito official shook his hand and said, Forget it.

我们这位隐名埋姓的官员，头也不回摇摇手，说：「算了吧！

I think we should indulge you in your obsession.

我觉得 还是让你沉迷在自己的幻想中算了

I forget, from the last menstruation to the infusion was 26 days

我算了一下，从末次月经到输液是26天

Well, if he wasn't an insurgent, he sure the hell is now.

如果他以前不是叛乱分子那现在总该算了吧

But this is Vegas. You want intimacy, forget it.

但这是维加斯你需要性算了吧。。。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。