算了

Oh,Jane, come on, for goodness'sake.

噢，简，看在老天爷的份上，算了吧。

Szybalski calculated that a garden snail travels at around 0.048 kilometers per hour.

Szybalski算了一下，一只菜园蜗牛的速度是每小时0.048公里48米

Gillian: Forget it. We'll find another one.

算了，我们再找个车位吧。

B: Forget it! Don't strain at a gnat.

算了吧！不要斤斤计较。

Go on. off with you.

算了，你走吧

Know what interest rate you are getting, and get it in writing first - This is one way where subprime lenders are known for gouging borrowers.

你知道什么是利率越、算了书面首先这是那里有闻名刨subprime放款借款。

The girl, tears streaming down her face , begged to be allowed to slip into the guard's van.

三册60 女孩泪流满面，央求让她不声不响地到押车员车厢里去算了。

Yeah,forget it. I'm not giving up hahn's service.

算了吧 我不会放弃跟着Hahn混的

Binding the bandit head of group sees a form, shout a way helplessly:Calculated!

绑匪头目见状，无奈地喊道：算了吧！

With a headshake, Confucius signed for Zengzi, one of his favorite disciples.

孔子摇摇头为自己这位得意门生叹息道：「当然算了！

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。