算了

Susan: Okay, drop the act, ladies. I hate it, too.

算了吧，别装了，我也不喜欢那个名字。

Just before Christmas the Office for National Statistics had more bad news for bourgeois boozers: it has, apparently, been under-counting the Britons who drink to excess.

就在圣诞节前，国家统计局发布了更多关于中产阶级酒鬼的坏消息：一直以来明显少算了过度饮酒的英国人。

And there are some senteces which i think could compare with those in the Forest Gum.

刚才有个很奇怪的qq号加我，8位的，不知道是谁，算了，不管了

Well, I heard he's already stuck on the place." Said Jack the rabbit." I heard he wants to stick around."" Well," said Weasel."

我听到它想在那里逗留呢&&嗯，黄鼠狼说，&&我说呀，我们干脆把它甩掉算了&&我已经试过了&獾说。&

To be a bunch of muppets, so have them long ball it for all they're worth.

Passing传球，（又技穷了，大意是如果你的中场传球技术出众，那么短传或者混合传球战术就会很有效，否则还是打长传算了

I said at once, that if I thought I should be made nervous by an infant like John Vroom, I should cut my throat.

我马上接口说，要是像吴约翰这种小屁孩都能唬住我，我还不如抹了脖子算了。

As for Kate Tsui trailer glance at the big waves, or forget, most recently Kate Tsui to see a lot of TVB drama series,"beautiful high-definition,""lover's eyes high and one D", there is, and Wong Cho Lam co-star of the "shorties passionate,"has been very familiar.

至于徐子珊在预告片中匆匆一瞥的大波，还是算了，最近看徐子珊的TVB剧集不少，《美丽高解像》，《情人眼里高一D》，还有和王祖蓝合演的《矮仔多情》，已经很熟了。

After the flight, the polit said to Mr.

之后飞行员对她说：「算了，我投降了。

"A man?" said Sue, with a jew' s-harp twang in her voice."Is a man worth—but, no, doctor; there is nothing of the kind."

&男人？&休像犹太的竖琴一样从鼻子里哼了一声，&男人难道值得——可是，哎，算了，大夫，根本没那回事。&

I have checked with the freight charge to Gothenburg,Sweden.

当时我一直还期望着，订单掉下来了。我还算了运费给他

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了