简陋的

Mado, a working class mother, lives alone in her modest home somewhere in the north of France.

在工厂工作的玛黛是一名母亲，她孤独地住在法国北部一个简陋的家中。

There are no roiling masses of migrant workers crammed into shoddily built factory dormitories.

这里没有大批民工涌向简陋的工厂宿舍的场景。

They were certainly not intended for mourning, but she had no others, and with stockingless feet she followed the poor straw coffin in them.

的确，这不是服丧时穿的东西；但是她却没有别的鞋子穿。所以她就把一双小赤脚伸进去，跟在一个简陋的棺材后面走。

They were certainly not intended for mourning, butshe had no others, and with stockingless feet she followed the poor strawcoffin in them.

的确，这不是服丧时穿的东西；但是她却没有别的鞋子穿。所以她就把一双小赤脚伸进去，跟在一个简陋的棺材后面走。

Now for the big moment: you're finally going to run the unit test against this stubby little module.

重要的时刻到了：你终于要对这个简陋的小模块开始运行单元测试了。

Mr Hoogewerf himself points out that many of the crimes committed by China's tycoons date back to an earlier era, when credit was harder to obtain and corporate governance cruder.

胡润先生指出中国商业大亨们的罪行大多发生在那个贷款很难得到和公司治理非常简陋的年代。

He started with the aim of injuring others only to end up by ruining himself.

从简陋的设备起家，他们生产了不少高质量的机器。

Eat with much movement of the jaws） He munched his own rations plain.

他嚼着自己带来的简陋的干粮。

The Cafe of the simple inn where they stayed was the meeting place of the notabilities of the little city.

他们住进一家简陋的旅馆。旅馆的餐厅是小城名流云聚之地。

He touched the walls, which opened wide apart, and she saw the organ which was pealing forth; she saw the pictures of the old pastors and their wives, and the congregation sitting in the polished chairs and singing from their hymn-books.

所以她就把一双小赤脚伸进去，跟在一个简陋的棺材后面走。这时候忽然有一辆很大的旧车子开过来了。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。