简陋的

In fewer than six weeks, there have been five reported incidents around the country where individual men went on violent sprees in or near schools, assaulting children with crude weapons such as knives and cleavers.

在不到六个星期的时间里，全国就报告了五起校园暴力事件发生；在这些事件里，都是单独行动的男子拿着刀具之类的简陋武器，在校园内或校园附近对儿童大肆砍杀。

Her mother perceived, for the first time, that the second vehicle was not a humble conveyance like the first, but a spick-and-span gig or dogcart, highly varnished and equipped.

她的母亲最先看出来，第二辆车和第一辆车不一样，它不是一辆简陋寒酸的马车，而是一辆漂亮整洁的单马双轮马车，又叫狗车，漆光发亮，设备齐全。

His appearance in a shabby dressing gown took somewhat from the impression of stern authority he wished to counvery.

他那简陋家常服的外表减弱了他想给人以严厉的权威的印象。

The décor is basic—formica tables with plastic upholstery on the chairs—but the food is delicious.

装饰很简陋——丽光板的桌子周围排放的是塑料装饰的椅子——但饭菜味道非常可口。

His experiments were conducted in his home, using very primitive improvised equipment and small experimental animals.

他的研究工作是在家时进行的，试验用的是小动物，试验设备十分简陋。

For those I regard highly, I am forever like a performance ill-rehearsed, fearing that the drawn curtains may reveal my shabbiness and superficiality to the audience, which is something I would not indorse.

对我看重的观众而言，我永远是一台还未排练好的节目，深怕大幕过早拉开，以粗浅和简陋面对他们，这是我不愿意的。

It looks kind of shabby, but there is serious lithium battery research going on there.

它看起来是简陋，但有严重的锂电池的研究对那里发生的一种。

With the help of the military force, some villagers set up make-shift tents in the adjacent open land, where the government has sent to them clothes, food and drinking water. Simple as the conditions are, they finally had a temporary shelter, after all.

一些村民在部队的帮助下在临近的空地上搭起了简易帐篷，政府为他们送来衣物、食品、饮水，尽管条件简陋，但毕竟有了一个暂时的安身之所。

This is the only nice meal we had in Philippines.Take a walk after dinner. Free coconut picked up besides the beach :9 Feb Bohol island one day tour , P1,200 for the Tutu ride.

游艇&，是条四面空空的再简陋不过的船，几张&咖啡桌，几张轻便椅，几杯饮料，一位菲律宾歌手弹着吉他伴唱，就这样缓缓前行。

Except for E one or two places such as Zermatt and Chamonix, which had rapidly become popular, Alpine villages tended to be impoverished settlements cut off from civilization by the high mountains .

确实，在探险中他们经常遇到惊心动魄的困难和危险，而他们装备之简陋足以使现代登山者一想起来就胆战心惊。但是，他们并非故意寻求这种刺激，他们只有一个目的，唯一的目标——顶峰！

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。