简陋的

In the long summer evenings young people gathered by the arches, dancing to the music which blared from cheap loudspeakers

漫长的夏夜里，年轻入聚集在这些木拱门下，伴着简陋的扬声器里传出的嘈杂音乐跳舞。

Stanley Kauffmann said of the Coens:''Their jumbling of tones makes the grim parts harder to credit and makes the funny parts seem like old-fashioned comic relief.'' I disagree.

史丹利考夫曼(译注，米国作家，影评人)就评价科恩兄弟&不停变换腔调让该吓人的部分不吓人，该好笑的地方又成了简陋的气氛调节。&

Most home networks are fairly rudimentary and require separate systems for connecting, say, your television to your PC and songs to your TV.

大多数家庭网络是相当简陋的，需要单独的系统连接，也就是说，您的电视，电脑和歌曲到电视。

Then there is the spice-market, with its pungent and exotic smells; and the food-market, where you can buy everything you need for the most sumptuous dinner , or sit in a tiny restaurant with porters and apprentices and eat your humble bread and cheese.

然后就是香料市场，整个市场充盈着刺鼻的异国气味。还有食品市场，在这里你可以找到在准备华宴时所需的任何佐料，或者和侍者或学徒们坐在一家小餐馆里，吃着简陋的面包和奶酪。

Millions of Mexico City's people live in small shanties without running water or electricity.

几百万墨西哥城的居民住在没有自来水和电的简陋的棚屋里。

In prison cell and dungeon vileour thoughts to them are winging,when friends by shame are undefiledhow can I keep from singing?

我们对他们的思念飞到，简陋的监狱牢房和地牢，当蒙冤的朋友们恢复了清白，我怎能不唱？

In prison cell and dungeon vile our thoughts to them are winging, when friends by shame are undefiled how can I keep from singing?

我们对他们的思念飞到，简陋的监狱牢房和地牢，当蒙冤的朋友们恢复了清白，我怎能不唱？

In our country, rural population is multitudinous. Inferior quality fuel burning in crude furnace made indoor air polluted seriously.

我国农村人口众多，由于低品质的燃料在简陋的炉具内燃烧所引起的室内空气污染问题严重。

His pad is flanked by a bunch of grungy galvanized iron huts decorated with signs advertising car-body repair.

住处两旁尽是杂七杂八的工棚，这些简陋的电镀工棚都打着汽车修理的招牌。

His pad is flanked by a bunch of grungy galvanized iron huts decorated with signs advertising car-body repair.

住处两旁尽是杂七杂八的工棚，这些简陋的电镀工棚外标示着些车身翻修的广告。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。