简陋

Her mother , around 50 , though much more less elegant ; yet , still with some pretty ,who was complaining about the poverty of their family ~two-room set , shabby walls , the worn furniture , sun-beaten curtains and so on and so on .

她的母亲50岁左右，看上去虽不光华照人，然而却颇具风骚，娓娓动人。天天抱怨着自己那简陋的住房、残缺不全的墙壁、甚至那褪了色的窗帘，等等。

Even in the most ordinary, simple wall, also showing a different style, without your brush pen and ink, as long as with the overall style of the decoration, as well as the master of the personal temperament, a good design selection posted on the home, not only demonstrated A master of life, so that has given new life at home, leading the new trend of home decoration.

即使是在最平凡、简陋的墙面上，也会呈现出迥异的风情，无需您挥毫笔墨，只要搭配整体的装修风格，以及主人的个人气质，选一副好的图案贴在家里，不但彰显出主人的生活情趣，让家赋予了新生命，也引领新的家居装饰潮流。

Some designers recommend this method, as it provides a basic short-cut in terms of rudimentary layout and design that can be invaluable.

一些设计师推荐这种方法因为它提供了基本的捷径，在简陋的布置和设计，可宝贵的。

He grew up herding goats, went to school in a tin- roof shack.

他从小牧羊，去锡板屋顶的简陋学校念书。

The roof reached to the ground; and the door was so low, that the family were obliged to creep upon their stomachs when they went in or out.

这屋子是非常简陋的；它的屋顶低得几乎接触到地面；它的门是那么矮，当家里的人要走出走进的时候，就得伏在地上爬。

February 12, 1809, was born in the silence of the wilderness on a shabby hut

1809年2月12日，出生在寂静的荒野上的一座简陋的小屋

In the spring of 1950 , while living with his family in a humble home in Venice, California, Bradbury began writing what was to become Fahrenheit 451 on pay-by-the-hour typewriters in the University of California at Los Angeles library basement.

在1950年的春天，而与家人一起生活在一个简陋的家中威尼斯，加利福尼亚州，布雷德伯里开始写作是成为华氏451度的工资按小时预定打字机在美国加州大学洛杉矶分校图书馆地下室。

They were protesting the poor facilities in schools and their being forced to learn Afrikanns, the language of the Boers.

1976年，数千名黑人青年在索维托发动起义，反对政府的教育政策，并抗议学校简陋设施，以及被强迫学习波尔人的南非荷兰语。

That would have been a demoralising blow for their cadres, including some 23,000 former combatants, languishing in makeshift camps under UN supervision.

这会严重打击他们的干部，包括大约23000名以前的战士的信心，这些人现在在联合国监督下，住在简陋的营地中。

At first, the prospectors retrieved the gold from streams and riverbeds using simple techniques, such as panning.

开始的时候，淘金者用十分简陋的技术在溪流和河床淘金，例如用淘选的方法。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。