简陋

My father wanted to go back to go back to his place in the back, he reluctantly returned to the medical conditions are very poor farm workers of the Shek Mun Hospital.

我父亲要回去了，要回到他该回去的地方，他无奈地回到了医疗条件非常简陋的石门农场职工医院。

Chow, wearing rags and long hair streaked with gray, plays Mr. Chow, who lives with his preadolescent son Dicky. The two live in a dump that doesn't come with air-conditioning, a TV or even a door.

周星驰在影片中扮演穿着破烂的衣服，留着杂乱的长头发的周先生，他和年幼的儿子迪奇一起住在简陋的房子里，没有空调，没有电视，甚至没有门。

We have rigged up this rough model to show you how the machine will work when it is installed.

我们把这个简陋的模型装起来，以向你们演示装好的机器如何运转。

Access to fresh water is difficult, so a filthy barrel is used to store rain water; large canvases have been placed over the roofless home to shield it from the wind and rain.

独居住在简陋住屋的阿公，没有自来水，得靠水桶接雨水过日子，没有屋顶，只有帆布遮风避雨。

As with the human genome, the race is between two teams using two different techniques: one method is rough-and-ready, the other slow-and-steady.

与人类基因组一样，这两个小组之间的竞赛使用两种不同的技术：一种是简陋和粗略的，另一种则是缓慢和扎实的。

It is tough work for the multinational crew of 30 in this rough-and-ready little ship, prettified below deck with posters of orang-utans and sunflowers painted in the toilets.

对三十名来自不同国家的工作人员来说，在这样简陋的小船上工作很艰难。他们在甲板下贴上猩猩的海报，在厕所里画上了向日葵。

I've done a lot of thinking about what to wear with wipe-down, and basically it's the following: jeans, black, stripes, navy, anything with a rough-and-ready, slightly faded look.

我想了很多穿什么跟免洗布搭配的方法，基本上就是下面这些：牛仔裤、黑色的、条纹的、藏青色的、还有看起来有点简陋的，显得有点褪色的衣服。

Also, I know for certain that works gathered here in this first Fringe Festival·Mecooon 2009, may appear rough-hewn and simple to some people. On the one hand, they may not be sufficiently round-edged or too 'young'.

对于作为第一届的[秋收季节-迷仓2009]，我清楚地知道集中于迷仓的这些作品，在一些人看来不免粗放和简陋。

In the early part of the century, social security for people of workforce age was rudimentary.

在早期部分的世纪里，社会保障，为人民的劳动年龄是简陋。

Although rudimentary screen, but this is a very interesting Naiwan of the game.

画面虽然简陋，但这是一款很有意思很耐玩的游戏。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。