简要

To make our Western customers know better, the menu gives a brief description of each dish.

为了使我们的西方客人更好地了解各种菜肴，我们在菜单上做了简要的说明。

On comparison and analysis, this article briefly discusses Rafael Moneo's thought on Typology, which is a key concept among Moneo's central preoccupations; On the basis of the discussion, the Museum of Roman Art in Merida, which is a critical work in Moneo's development, is analyzed and the generative process is explored.

本文通过比较与分析，简要地介绍了拉菲尔·莫内欧的一个核心思想——类型学思想；在此基础上，探索了他的代表作罗马艺术博物馆的生成过程。

The security mechanisms of current network storage systems and their merit and demerit are analyzed,and the key technologies for the implementation fo the security system are introduced. Finally,according to the recent development of software,hardware and application,the future research direction of network storage security is pointed out.

简要介绍了网络存储安全系统的研究概况，总结分析了当前网络存储安全机制及其优缺点，并指出了网络存储安全系统实现的主要关键技术，最后根据当前软硬件的发展和应用的发展需求，展望了网络存储安全的研究方向。

The article introduce the development of chitosan,and summarize the physiological function and the metabolize of chitosan in vivo.

作者简要介绍壳聚糖的发展简史，主要综述了其生理功能及在体内代谢过程的研究进展。

To better account those features, the early part of the thesis will make an introduction on Bakhtinian double-voiced discourse and its theoretical basis metalinguistics, the concepts of polyphony and chronotope.

本文的第二章将简要地提出巴赫金对话论中"双声言说"即其理论基石超语言学的理论框架，复调和时空型理论的要点。

In this paper, the research actuality and application of bulk metallic glass and its composites are summarized.

简要介绍了大块金属玻璃及其复合材料的研究现状及其应用领域。

The difficulties in the thick film metallization of AlN caused by its structure were summarized and the main method to settle them were raised.

简要论述了AlN陶瓷由于自身结构特点而导致的其厚膜金属化的困难、提出了解决的主要方法。

In this article briefly introduce the creation of metallography, historical development,and present situation.

本文简要叙述了金相学的建立、发展历史与当前现状。

Firstly, it studies the definition of implication and its classification, basing on this, deeply analyzes the relations between implication and the connective "if, then" universally used in our ordinary life. Then the article points out that implication is logical abstract to the connective "If, then" used in the natural language. However, because of different understanding and mastering to it, implication may have different classification, it can't be given a right definition. We must master it by all kinds of concrete implications. According to different criterion, implication has different categories. This article mainly discusses its classification from two sides: Ancient Greece and Medieval's and metalogic's.

首先，论文简要地考察了蕴涵概念的界定，指出蕴涵是对自然语言中连接词"如果，则"的逻辑抽象，而对它的意义的不同理解和把握，则可以有不同种类的蕴涵，不能笼而统之地对蕴涵下一定义，只有通过各种具体蕴涵去掌握有关蕴涵的理论；依据不同的分类标准，蕴涵可以有不同的类型，本文主要讨论古希腊及中世纪对蕴涵所作的分类及从记号学这一元逻辑的角度出发对蕴涵作的分类。

So the individually residential heating and meterage system is designed. How many the maximum unbalance rate of it will be is mainly researched in my paper.

对于该系统型式本文进行简要介绍；对于并联环路间的最大不平衡率是多少及如何确定，本文进行了重点研究。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。