简要

First, this paper briefly presented the construction of the software and hardware system of the ATE8000- 1 integrated test stand, and the monitoring circuit designs of alternating current power supply used voltage for this test stand.

文中首先简要介绍了ATE8000-1综合测试台系统的软硬件结构和总体方案，设计出了该测试台交流电源输出电压的监控电路。

The following page offers a brief description of building the alternator and testing it.

以下网页提供了一个简要说明建设的发电机和测试。

Firstly, a simple introduction of the theory of the management information system and its development is given in this paper. The railway managing departments are tending to use more and more management information system to prove the working efficiency in our country. And the QingZang railway lies on the altiplano.

本文首先简要介绍了管理信息系统的概念和发展历史，结合铁路信息化的发展趋势，和青藏铁路地处高原、环境恶劣的特殊情况，阐述了对青藏铁路配电实现信息化管理，开发配电管理信息系统的必要性。

Last, Chapter 6 is the summary of the system and method, and points out some questions and points to be amended.

最后，第6章对系统进行了简要总结，指出了仍存在的某些问题和需要改进的地方。

We are still in the amidst of an international financial crisis that was hardly seen in the past century.

我们正在经历一场百年罕见的国际金融危机，大家都很关心中国应对危机的情况和经济形势，这里我想作一简要介绍。

The structure and property of 2,3-epoxypropyltrimethyl ammonium chloride, and the method of synthesizing cationic starch based on ETA and cornstarch are introduced in brief.

对2，3-环氧丙基三甲基氯化铵的结构和性质及以ETA和玉米淀粉为原料合成阳离子淀粉的方法进行了简要介绍。

The structure and property of 2,3 epoxypropyl trimethyl ammonium chloride, and the method of synthesizing cationic starch based on ETA and cornstarch are introduced in brief.

对 2 ，3 环氧丙基三甲基氯化铵的结构和性质及以ETA和玉米淀粉为原料合成阳离子淀粉的方法进行了简要介绍。

This paper introduces the work principle of AMT, analyses its electronic control system, and researches its collection of signal and control part.

本文对电控自动变速器工作原理进行简要的介绍，重点对其电子控制系统进行分析，并针对其信号的采集及其控制部分进行研究。

People are required to know and analyze the operating axes of rotary kiln in time in practice, in order to adjust and maintenance it in reason. So The Great Wall Aluminum Corporation of China bankrolled for studying the microcomputer real-time monitoring system of large-scale rotary kiln and commissioned Central South University to develop it.Based on analyzing and comparing the status quo of the monitoring system of rotary kiln, this paper brings forward a new method of monitoring the operating status of rotary kiln. It analyses the system-error and the configuration and demonstrate the feasibility in detail. In the design of hardware configuration it analyzes the principle and speciality of the tailor-made eddy current transducer and PCI-1713 analog input card and the multilevel supervisory network.

本论文首先在分析和比较同内外回转窑检测系统现状的基础上，首次提出了新的回转窑运行状态检测方法，并从系统误差及可行性角度进行了详细的分析和论证；其次，在监测系统硬件结构设计中，详细地分析了多级管理网络的实现，PCI-1713双缓冲区高速数据采集装置的原理、特点、工作过程，以及针对该系统恶劣的工作环境、特定性能要求而设计的特制电涡流传感器的原理、波形特性及性能特点，及为了减小非线性误差而采用计算机软件进行多段线性插补方法实现误差补偿；另外，在系统软件设计中，详细地分析了高速数据采样软件、智能信号处理软件、系统监测软件的实现，分析了采用模糊自适应滤波方法有效地滤除本系统恶劣环境下的各种干扰因素，并简要地介绍了系统分析软件的功能。

First, the thesis introduces the research background and significance of the project, and summarizes the advantages of the digital monitor system. Its pointed out that the analog monitor system is bound to be replaced by the digital one, and the key techniques in the system are referred to.

论文首先阐述了研究背景与意义，介绍了网络数字监控系统的优点，指出监控系统由模拟式转变为数字式、网络式是必然趋势，并简要提及了数字监控系统中的关键技术。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。