简要

Chapter 1. Brief background and the idea of writing the opera, focusing on reading the libretto in the shape of the Queen's image.

第一部分：简要介绍歌剧创作背景和设想，重点解读脚本中所塑造的女王形象。

In chapter 2, there are some brief introduces of pattern recognition and design of an automobile license plate identification system.

在第二章中，分别对模式识别和车牌识别系统的设计进行了简要的介绍。

I'd like to briefly share my trip to Hua Lien with all of you.

我想跟大家简要分享一下我的花莲行。

The introduction first briefly reviews Western Europe\'s universal order of "recht" in middle ages: As independent political units, the city, the manor, the church parish, the ligeance and so on were set in a rank order, the relations between each rank were established in legal form, empire represented the highest rank, and simultaneously played an arbitrator\'s role, was the arbitrator of political units subordinated to the emperor. All of these ranks were placed in natural order created by God, thus, the Christianity religious doctrine had provided the final validity for the universal legal orders; then the symbiotic of the political evolution and the legal transformation will be discussed. Western jurisprudence resided in the Church during the middle Ages, after entering into modern era, resorted to the state."State" instead of "empire" became the basic concept of modem law, and new order of "recht" was bound to make legitimate argumentation for the nation; finally, the background and sketches of this article is explained. It will trace and analyze intrinsic evolution of the idea of legal order in the background of concrete politics--especially the geopolitics, inspects how the different nation-states split up from universal Christianly world and obtain their independence, inspecting differences of respective national path, the fit or unfit quality and the success or failure in this process.

导论首先简要回顾西欧中世纪大一统的法权秩序：作为独立政治单元的各城市、庄园、教区、领地等被镶嵌在一个等级秩序中，各个等级之间以法律的形式来确立相互之间的关系，帝国代表最高等级，同时扮演仲裁人的角色，是臣属其下的各个政治单元之间的仲裁者，而帝国等级又被安置在上帝创造的自然秩序中，因而，是基督教教义为大一统的法权秩序提供了最终的合法性；接着指出西欧政治演变与法权变革的共生性：西方法学在中世纪寄身于教会之中，进入近代以后则投靠了国家，"国家"代替"帝国"，成为近代法学构造的基本概念，新的法权秩序必然围绕民族国家展开；最后说明本文的论述方式和基本思路：本文将在具体的政治——特别是地缘政治——的背景中，追踪和解析法权观念的内在演变，由此进一步****不同民族国家内、异质的法权秩序如何从过去大一统的世界中分化剥离并获得独立，并试图检讨这一过程中不同民族道路的差异、优劣和得失。

In this paper, a brief analysis of the mechanism of overhead insulating conductor broken by lightning was introduced, and some detail information about the structure and principle of some anti-lightning broken device, such as over-voltage protector, arc-protection hardware and FLC-B lightning-protection hardware. And some electrical tests and analysis were done to these devices, after multi-comparison of those devices' performance, some specific measures are proposed against lightning broken.

本文简要分析了架空绝缘导线雷击断线的机理，详细介绍了过电压保护器、防弧金具和FLC-B型防雷金具等常用防止架空绝缘导线雷击断线装置的结构和工作原理，并对这些装置进行各种电气试验与分析，综合比较各种装置的性能之后，提出了10kV架空绝缘导线防雷击断线的具体措施。

Then the author tried to explain what kind of results "Likin" and half-tariff in inland ports produced on the export and import of China when the real costumes tariff got down less than 5%. At the same time the price effects on trade got cleared.

后一时期重在说明"厘金"和子口税在实际海关税率进一步下降的条件下，对中国进出口贸易发展产生的不同作用，并简要说明中国殖民地型贸易商品价格对进出口的影响。

After briefly introducing the dynamically linkable component IP and its model, the approach of implementing component IP is given in detail.

在简要介绍了可动态连接构件IP及其构件模型后，详细给出了IP构件的实现方法。

In the paper, the necessity of the building liquid propellant parameters module is analyzed.

简要分析了RLPG数据库系统中建立液体药参数模块的必要性。

We here give a brief introduction of the procedures of liquidation for foreign invested enterprises.

在此就有关外商投资企业清算的法律程序作以下简要的介绍。

In the end, the paper lists the research direction in the future.

最后，本文对于进一步工作的研究方向进行了简要的讨论。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。