简要

This paper will briefly summarize the application of biochip in the study of lung cancer.

现就生物芯片中在肺癌研究中的应用做简要综述。

Chapter 2 explained the definition of the personifying biographic and briefly introduced its model sample: GSS.

第二章解释拟人传体寓言的定义，并简要介绍拟人传体寓言代表作《广谐史》。

His biographical history is so popularly known, that it is almost superfluous to record it in this brief introduction.

他的传记历史是这么俗称，它几乎是多余的，记录在此简要介绍了它。

This thesis expatiates briefly the concept and action of Sub-regions and the basic principles of bionomics, and indicates that zoology conservation has important influence on the construction of our economy, society and environment.

文中首先对次区域的概念、作用和生态学的基本原理作了一下简要的阐述，明确了生态保护对于我国经济、社会、环境建设具有的重要意义。

This article reviews Transforming growth factor-beta-β about its bionomics,biological function,gene polymorphism,and its relationship with aging.

本文就转化生长因子β基因的生物学特性、生物学功能、基因多态性及其与衰老的联系作一简要的综述。

In this chapter we briefly review the structure, biosynthesis, degradation and regulation of collagen in tissues

在本章中我们简要地叙述组织内胶原的结构，生物合成的、降解和调节。

We will briefly introduce several types of optical bistable system basic principles.

我们将简要介绍几种类型的光双稳系统基本原理。

In my thesis, it outlines the background and process of the story, the style and feature of Merimee and the the script which abridged and developed contents and characters. The second aims at the musical analysis of the opera "Carmen" by Bizet, mainly according to the order of the opera and attaching the important music scores. The third is the character analysis of Carmen, the heroine of the opera, and Escamillo, the toreador which has been enriched and magnified by the author of the script. And the focus is the analysis, understanding and figure of the toreador which I have performed. In the last part of the thesis, it tells the scene of the opera and the relationship with the figures of the roles in the opera. And it also compares a variety of famous singers who has performed the toreador and puts on some of my points of view.

文中概述了小说产生的历史背景及经过、梅里美的风格特色及脚本对原作情节上、人物设置上的增删及发展等；其次为对出诸比才天才手笔的歌剧《卡门》音乐的分析，基本上按幕顺序论述并附重要的谱例；第三个重点是对剧中女主人公卡门及由脚本作者丰富、放大了的斗牛士埃斯卡米欧的人物性格分析，而把重点放在作者学习过的斗牛士形象的剖析、理解和塑造上；最后简要地阐述了歌剧场景与人物形象塑造的关系，前者对后者所可能产生的帮助，并对不同歌唱家所演绎的斗牛士形象作了比较和评价，提出了自己的看法。

The applications of the phthalocyanines in photodynamics therapy, light bleacher, catalysts, disc, nonliner optical proper-ity, electroluminace, gas sensor, electrochromic was reported in detail.

简要介绍了酞菁化合物在光动力学疗法、光漂白剂、催化剂、光电记录、非线性光学、电致发光、气体传感器、电致变色、有机超晶格等方面的应用。

His rag form of his stylealways take the artery place,when the audience is moved ,he always is moved by a line ,the music or just a sculpt,but only a blear feeling to the whole film.

本文试图对他的电影进行简要的分析找到解读王家卫的钥匙。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。