简要

Let us very briefly rehearse one or two facts about nuclear beta decay.

让我们非常简要地复述一下有关该β衰变的一两件事实。

Chapter I is the introduction, including the background, purpose, bibliography and methods of studying of this dissertation.

第一章序论部分对本文的背景、目的、使用的文献资料以及研究方法进行了简要说明。

In the second section, the thing of Annalistic Bibliotheca Poem, including the origin, course and edition evolution, has been dissertated. Especially, this article has expatiated on the layout and the content trait of this writing and analyzed its shortage simply.

第二部分考证了《藏书纪事诗》的编撰缘起、编撰经过、版本流传情况，重点阐释了此书的体例编排、内容特点，并简要分析了书中的不足之处。

In the first one, we introduce the history of the qualitative and bifurcation theory of differential equations, some present results and our main work.

第一部分文献综述，介绍了分支理论的发展历史及其现状，并简要叙述了本文的主要工作。

In "the Fine Li Younger sister" in this work, fine Li is a pure attractive countryside girl, because yearned for the big city the lively life as well as each kind of countryside are unable the joy which hopes to attain or equal, then comes to Chicago to go to the elder sister, when receives the cold reception in the elder sister family, because of got sick lost when the livelihood pain not helped, then successively and German fatigue Egypt and 赫斯特 Wood lives together, achieved the different level by this method the material demand, but afterwards in did not need their time but them gets rid.

刚才忘记把翻译内容发出来了我已经没积分了谁帮我把这个翻译后，然后再在我提问过的那个里面回答下，我就把积分都给你。简要内容：在《嘉莉妹妹》这部作品中，嘉莉是一个纯真漂亮的农村姑娘，因向往大城市的繁华的生活以及各种农村无法企及的快乐，便来到芝加哥投奔姐姐，当在姐姐家受到冷遇，因病而丢失了生计痛苦无助时，便先后与德劳埃和赫斯特伍德同居，以此种手段来达到不同层次的物质需求，而随后又在不需要他们的时候而把他们抛弃。

Fine Li is a countryside girl, because yearned for the big city the life as well as each kind then come to Chicago to go to the elder sister, when receives the cold reception in the elder sister family, because of got sick lost when the livelihood pain not helped, then successively and German fatigue Egypt and 赫斯特 Wood lives together, to this achieved the different level the material demand, but afterwards in did not need their time but them gets rid.

今天急用，望高手帮助。不要电脑直译那种问题补充：简要内容：嘉莉是一个农村姑娘，因向往大城市的生活以及各种便来到芝加哥投奔姐姐，当在姐姐家受到冷遇，因病而丢失了生计痛苦无助时，便先后与德劳埃和赫斯特伍德同居，以此达到不同层次的物质需求，而随后又在不需要他们的时候而把他们抛弃。

Based on the analyses of the co-relationship between additional requirements of bilge pumping arrangements and requirements of subdivision and damage stability for passenger ship s,the authors found the irrationality of bilge pump number being as the margin for additional requirements of bilge pumping arrangements and proposed amendments to the new regulation 35-1 on bilge pump.

简要介绍了修改后的SOLAS第Ⅱ-1章第35-1条有关舱底排水设备的修改内容；通过对客船舱底排水设备附加要求与分舱、破损稳性要求之间相关性的分析，认为以舱底泵特征数作为设置舱底排水设备附加要求的临界条件是不合理的，从而对该部分内容提出了修改建议。

Chapter 3 introduces some methods seeking exact solutions for the nonlinear evolution equation, such as inverse scattering method, symmetry reduction method, Backlund transformation, Darboux transformation , Hirota bilinear method, Painleve analysis method, AC = BD model, and so on.

第三章简要介绍了非线性发展方程的若干求解方法，如反散射方法，对称与微分方程约化，Backlund变换和Darboux变换方法，Hirota双线性方法，Painleve奇性分析法，AC=BD框架下的精确求解等。

This paper describes the principle of control system with binary coding starting resistance for long distance belt conv...

论述了长距离胶带机二进制编码起动电阻控制系统的原理以及在工程中的应用，并简要介绍了二进制编码电阻的计算方法。

Dbf files need to be aware of the binary file format, a brief description is given below.

需要了解dbf文件的二进制文件格式，下面给出简要的说明。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。