简而言之

In short, this is a time of introspection, about France, and its influence in the world.

简而言之，现在是一个反省法国及其在世界上的影响力的时期。

In short, his poems, which inveigle their meanings very delicately, seem to refresh the world in which we live, and make it seem as if good poetry—and this is very good poetry—would be not too hard to write.

简而言之，他的诗精致地表达了人们的意念，让人们的所生活的世界看起来焕然一新，并且传达出一种优秀的诗歌并不难创作的讯息。

When my students jokingly make fun of my obsession with the idea of freedom, that's cultural exchange.

简而言之，当我们成为朋友的时候，那就成了一种文化交流。

Aleman ,which is one of the most popular public key encryption and digital signature algorithm.

密码，简而言之，就是一种只允许信息的发出者和规定的接收者知道信息内容的工具。

And simply to say, well, the McKinney bill will do it just doesn't do. We need a president who will lead on this issue, who has had experience on this issue.

那么，我坚信这就是总统的信念，简而言之，《麦金尼法》想做的事情还没有做，我们需要一个在该问题上有领导力、有经验的总统。

In short, these words teach you to be both a militant fighter and a gentleman.

简而言之，这些词教导你们在成为一名勇猛之士的同时，也要成为一名谦谦君子。

In short, it has all traces of random miscellanea that made Shanghai simultaneously a fascinating, wonderful, and horrifying place to be.

简而言之，你可以在书中找到上海杂录的所有细节故事，它们集当时上海的雍容华贵，喧嚣繁华与鱼龙混杂于一身。

In short , we miss out on life.

简而言之，我们错过了现实的生活。

In short,we miss out on life.

简而言之，我们错过了生活。

If he begged for a little piece of bread the other laughed mockingly, and said,"you have always been so merry, now you can try for once what it is to be sad: the birds which sing too early in the morning are struck by the hawk in the evening," in short he was pitiless.

如果他要一小片面包的话，鞋匠就会讽刺地笑道，"你不是总是那么高兴吗？现在你可知道什么叫做悲伤。早晨唱歌的鸟儿，晚上就会被鹰给叼走。"简而言之，他是一个无情无意的人。

As of Tuesday, Google's results were still censored in China.

截至周二，谷歌的搜索结果仍受中国审查。

In order to make the positive action increase and negative one decrease, the sub-forces of the social factors must be adjusted to form a centripetal force.

在这一过程中，人的主体性发挥是社会有机体健康发展的灵魂。