简短

President Barack Obama has been briefly heckled as he addressed students at the largest US Catholic university, amid a row over abortion rights.

奥巴马总统在美国最大的天主教大学发表关于堕胎的演讲之后，遭到简短地。。。

Aside from some other unique instrumentation—including Arabian Violin and cello—Fernandez scores high marks for keeping his tunes short and to the point; each tune states its case, improvises and jams and ends within less than four minutes.

与其他独特的作曲法——包括阿拉伯小提琴和大提琴的演奏——不同的是，Fernandez的曲调简短但却突出重点；每种曲调都有自己的风格，无论是即席的演奏、即兴的改奏还是收尾都不超过四分钟。

Chalk was shot in documentary style with actors improvising most of their lines.

粉笔是简短的记录片方式，大多数剧本情节都是演员们自己写的。

But when he arrives back in London on a stretcher, after a "terse exchange of incivilities", Anne sweeps past him in the hall of their flat to begin a holiday in the south of France.

经过&简短的交流&，他躺在担架上回到伦敦。在公寓大厅里，安妮从他身边擦肩而过，去法国南部度假了。

Interplays of economic, ethical, ecological, and biophysical modeling will be explored through multi-disciplinary teams of students, and individual brief reports.

来自众多不同学科的学生小组团队，将会从经济、伦理、生态和生物物理等模型的互动进行探索，另外，还有个人的简短报告。

Mr Murakami intersperses these with a laconic sort of philosophizing, much of it equally banal: I think I've been able to run for 20 years for a simple reason: it suits me.

在其中，村上春树先生穿插了一些简短的哲学式的随想，很多看起来相当平常，比如我想，这20年能够坚持跑下来，只是因为我适合这项运动。

Sometimes they take brief jaunts just to look at grazing animals.

有时，他们采取简短jaunts只是看看放牧牲畜。

Rather than just lambasting Christians for hitting the snooze button on this issue I would rather issue a call to action and provide a short list of what you actually can do to help stop this bill from actualization .

而不仅仅是 lambasting 基督徒命中暂停按钮，在这个问题上，我宁愿发出呼吁采取行动，并提供一个简短的名单是什么，你其实可以做些什么来帮助制止这一条例草案从现实。

The former chairman first made a curt speech,and encouraged leaguers with his own experience.

首先，俱乐部前届主席汪澈做了简短的讲话，以自己在俱乐部的亲身经历鼓励广大会员。

The move would require replacement of brief acronyms with often lengthier Chinese expressions.

该举措将要求以通常较长的中文表达取代简短的英文缩略词。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。