简短

In this section, you will hear 5 short dialogues. You will hear them only once.

在这一段里，你将听到5个简短的对话，只播放一次。

As Mr Ahmadinejad digressed with a brief tirade about supposed CIA and Zionist support for terrorist networks, Western delegates walked out.

同时，内贾德离开会议主题，就他假定的美国中央情报局和犹太人复国主义者支持恐怖主义网络做了简短却激烈的演说，于是西方会议代表纷纷离场。

Companies including Ford and PepsiCo have been dousing public relations fires with pithy communication bursts to the Twitter community.

包括福特和百事可乐在内的公司在向Twitter社区发送简短信息，以求平息公关危机。

And if you are in the unfortunate situation of having been downsized, stay positive and be as brief as possible about it.

如果你是在不幸的情况，经过精简，逗留积极，并尽量简短，关于它。

This acceleration is frequently dramatized by a brief account of the progress in transportation.

这种加速趋势通常可用对交通进程的简短回顾来形象地描绘。

The chairman's short statement encapsulates the views of the committee.

主席的简短陈辞概括了委员会的观点。

The short answer is, not a lot. In the 1990s an economically enfeebled Russia needed help from abroad.

简短来说就是，没什么可做的。20世纪90年代经济衰弱的俄罗斯曾需要外界的帮助。

The largest and perhaps the most important of these, the Ebers papyrus (1550 B.C.), contains about 800 prescriptions quite similar to those written today in that they have one or more active substances as well as vehicles (animal fat for ointments; and water, milk, wine, beer, or honey for liquids) for suspending or dissolving the active drug.These prescriptions also commonly offer a brief statement of how the preparation is to be prepared (mixed, pounded, boiled, strained, left overnight in the dew) and how it is to be used (swallowed, inhaled, gargled, applied externally, given as an enema).

最大的和最重要的也许这些， ebers纸莎草纸（ 1550年），包含约800个药方非常相似，那些书面今天在他们有一个或多个活性物质，以及车辆（动物性脂肪为眼药膏；和水，牛奶，葡萄酒，啤酒，或蜂蜜液体）为中止或解散积极drug.these处方也普遍提供的一项简短声明，如何编写，是有所准备（混合，冲击，煮沸，紧张，左一夜之间，在结霜）以及它是如何被用作（吞食，吸入， gargled ，适用于外部，鉴于作为一个灌肠）。

In summary, when leaving a position, keep your good-byes short and sweet.

总的说来，离职的时候，要保持温馨而简短的告别。

When my family settles down to our Thanksgiving meal tonight, my nephew and I will probably exchange a brief look of disappointment that the bird gracing our table is store bought and not the product of our collective hunting skills.

当我的家人平息我们的感恩节大餐今晚，我的侄子，我可能会交换简短的外观失望的是，我们的鸟频频表店买，而不是产品我们的集体狩猎的技能。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。