简短

Each student should prepare a clear, concise handout which does not exceed 2 pages-a little longer if you need it, but take pity on your presbyopic Course Director and don't use microscopic type!

每个学生都要准备一份清楚而简短不超过两页的讲义，假使真的须要则可再加长一些。不过请可怜你老花眼的课程指导老师，字体不要太小。

Presubmission enquiries are not available for Brief Communications.

提交前咨询不适用于简短交流栏目

Presurgery distress was measured using visualanalog scales and the short version of the Profile ofMood States.

用视觉模拟评分和心境量表简短版测量术前不良应激。

July 13, 2007 — A new study shows that even a brief presurgical stress-management intervention can go a long way in helping men undergoing radical prostatectomy.

July 13， 2007 —最新研究显示，对于要接受根除性摄护腺切除术的男性，即使是简短的术前压力管理措施，对他们都有正面的影响。

July 13, 2007 — A new study shows that even a brief presurgical stress-management intervention can go a long way in helping men undergoing radical prostatectomy.

July 13， 2007 —最新研究显示，对於要接受根除性摄护腺切除术的男性，即使是简短的术前压力管理措施，对他们都有正面的影响。

"Results suggest that even a brief presurgical stress-management intervention is beneficial in terms of improving aspects of quality of life 6 and 12 months after radical prostatectomy," Dr. Cohen and his team conclude. They suggest that adopting such interventions may well improve outcomes.

Cohen博士及其研究团队总结，研究结果指出，即使是简短的术前压力管理介入措施，从根除性摄护腺切除术后的6及12个月的时间点来看，在改善生活质量的种种面向上是有好处的，采取此类介入措施能对结果有不错的改善。

"Results suggest that even a brief presurgical stress-management intervention is beneficial in terms of improving aspects of quality of life 6 and 12 months after radical prostatectomy," Dr. Cohen and his team conclude. They suggest that adopting such interventions may well improve outcomes.

Cohen博士及其研究团队总结，研究结果指出，即使是简短的术前压力管理介入措施，从根除性前列腺切除术后的6及12个月的时间点来看，在改善生活品质的种面向上是有好处的，采取此类介入措施能对结果有不错的改善。

"Results suggest that even a brief presurgical stress-management intervention is beneficial in terms of improving aspects of quality of life 6 and 12 months after radical prostatectomy," Dr. Cohen and his team conclude. They suggest that adopting such interventions may well improve outcomes.

Cohen博士及其研究团队总结，研究结果指出，即使是简短的术前压力管理介入措施，从根除性摄护腺切除术后的6及12个月的时间点来看，在改善生活品质的种种面向上是有好处的，采取此类介入措施能对结果有不错的改善。

July 13, 2007 - A new study shows that even a brief presurgical stress-management intervention can go a long way in helping men undergoing radical prostatectomy. Reporting at the recent American Society of Clinical Oncology 43rd Annual Meeting, researchers demonstrated that intervention improved quality of life 6 and 12 months after the procedure.

July 13， 2007 -最新研究显示，对于要接受根除性列腺切除术的男性，即使是简短的术前压力管理措施，对他们都有正面的影响于近期美国临床肿瘤病学第43届年会中所发表的研究报告中，研究人员说明术前的压力管理措施，对于术后生活品质改善的影响能持续6至12 月。

The purpose of this study was to compare substance involvement among psychiatrically hospitalized adolescent smokers who had received motivational interviewing versus brief advice for smoking cessation.

本研究在住院的年轻精神病患者中比较针对戒烟的动机性访谈和简短忠告对精神活性药物使用的影响。191名年轻吸烟者（62.3％女性；平均年龄15.4岁）随机分为MI组（n=116）和BA组（n=75）。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。