简短

Iranian President Mahmoud Ahmadinejad is expected to make a brief visit to India before the end of the month.

伊朗总统艾哈迈迪内贾德预计将作一个简短的对印度的访问之前，本月月底。

Despite Herbert'S warnin9,hefeels increasingly certain that it is Miss Havisham and that shemeans for him to malty Estella.

但是在匹普和贾格斯的谈话过程中，贾格斯态度冷淡、说话简短，对匹普的财产来源，他一丁点儿也没有透露。

Rabbi Eliezer Melamed - the rabbi of the Shomron town of Har Brachah, has published a short work explaining the historic and religious significance of the day.

拉比埃利泽梅拉米德-拉比舒姆龙镇的H arb rachah，发表了简短的工作，解释历史和宗教意义的一天。

Website paginal caption is crucial, to caption in need contains a keyword, do to be decorated briefly to the keyword.

网站每页的标题都是至关重要的，对标题的中需要含有关键词，并对关键词做一个简短的修饰。

And prayers, but short ones; yet they have their efficacy, in that they are not palled with ensuing

但是说实话，她从不寂寞，因为她总有熟识的歌曲、诚实的想法和简短的祈祷词陪伴，而它们确实管用，并不会因引人沉思而失去魅力。

Yet to say truth, she is never along, for she is still accompanied with old songs, honest thoughts, and prayers, but short ones; yet they have their efficacy, in that they are not palled with ensuing idle cogitations.

但是说实话，她从不寂寞，因为她总有熟识的歌曲、诚实的想法和简短的祈祷词陪伴，而它们确实管用，并不会因引人沉思而失去魅力。

This is parabolically represented under the figure of a man seated at the parting of two ways, who warned all passers that if they chose one road it would lead them among the thorns, while on the other brief difficulties would end in a plain path.

这是根据parabolically代表的数字坐著一名男子在临别的两种方式，谁所有行人警告，如果他们选择了一条道路，将导致它们之间的荆棘，而另一方面简短困难将结束在平原路径。

Within the limits of genera, most of the parts as a rule exhibit differences through contrast of the property or accident, such as colour and shape, to which they are subject: in that some are more and some in a less degree the subject of the same property or accident; and also in the way of multitude or fewness, magnitude or parvitude, in short in the way of excess or defect.

在属的范围内，大多数部分通常都通过属性或意外的对比表现不同；例如他们从属的颜色和形状，在属性中，动物在同一属性中程度不同，有的多，有的少；同样适用于多或少大或小，简短说，就是在优点和缺点方面。

Almost no architectural background is assumed by Ideas That Shaped Buildings, though some concepts are never explained:"peripteral temple", for example, or "Gothic". A short glossary might have been useful here; it's also frustrating that the index only covers names.

在Ideas That Shaped Buildings这本书中几乎没有涉及到建筑学背景，尽管一些概念如&peripteral temple&或&Gothic&根本没有被解释（一些简短的描述会很有帮助，遗憾的是这里仅仅只有这些数据的名称）。

Pickover's book presents 40 scientific laws together with explanations of what they mean and short biographies of those who developed them.

Pickover的书中介绍了40条科学定律并附带解释了它们的含义以及这些定律发现者的简短传记。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷