简短

Bumble returned very brief and snappish replies; for the temporary blandness which gin-and-water awakens in some bosoms had by this time evaporated; and he was once again a beadle.

对于这些问题，邦布尔先生报以极其简短而暴躁的答复，掺水杜松子酒在某些人胸中只能唤起短时间的温和大度，这种心情到这会儿已经蒸发完了，他重又成为一名教区干事。

You draw on information from your long history with dear old friends, you make snap judgments from thin slices of behavior in brief social interactions---the so-called zero-acquaintance contexts---and, if you're a snooper, you use clues left by people you've never met.

你利用交往多年的好朋友的信息，撷取简短的社会互动中的行为薄片，对所谓的陌生人的来龙去脉做出仓促的判断--如果你是一个窥探者的话，你还会利用自己从未谋面的人留下的线索。

V838 Monocerotis produced enough energy in a brief flash to illuminate surrounding dust, like a spelunker taking a flash picture of the walls of an undiscovered cavern.

V838 Monocerotis 生产了简短的闪光充足的能源照明周围的灰尘，像轮流一个未发现的巨穴墙壁的一张闪光照片的 spelunker。

It is based on a code, or a systematic collection of interrelated articles written in a terse, staccato style.

它是基于一个代码，或"有系统地收集相互关联的撰写的文章简短，连贯的风格。"

Commenting on the findings at the press briefing, which he moderated, Charles Staley, MD, from Emory University, in Atlanta, Georgia, said that transplantation has become the favored treatment for liver cancer because of the high rate of recurrence."Even if you cut out the first tumor, a second tumor appears within about 6 to 7 months," he said, adding that "the liver appears to be defective in these patients, and the best option is to remove it completely."

引言人乔治亚州亚特兰大Emory大学Charles Staley医师于发表会中简短表示，因为肝癌的再发率很高，移植已经成为肝癌偏好的治疗方式；即使你切除第一肿瘤，第二个肿瘤会在大约6~7个月内出现，他表示，这些病患的肝脏显然是有缺陷的，最好的选择是完全切除它。

Stephenson appears only briefly in the first forty minutes of the film, so he got up to check his phone.

Stephenson仅在电影的前40分钟有一些简短的出场镜头，于是他起身查看手机短信。

Stiller is shown rapping along to three songs, then in a brief vox pops-style interview during the closing credits.

史提勒更在三首歌中大演rapping，并在音乐会闭幕时有个简短的 vox pops-style 的访问。

He had a brief stint with the Me...

他进行了简短不惜与我。。。

About to be stricken blind. I am, however, sure that if you actually faced that

也许，我的这篇简短的关于怎样度过这能看的3天的概述和你们自己在遭致失明的情况下所设想的不一致。

A description should be provided of the investigational product substance including the chemical and/or structural formula(e, and a brief summary should be given of the relevant physical, chemical, and pharmaceutical properties.

应该提供产品描述，并提供相关物理，化学和药学特征的简短总结。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。