简短

As a prelude to the discussion of the photoelectric effect, we consider briefly a related phenomenon .

作为论光电效应的序言，我们简短地叙述一个有关的现象。

Put it before them briefly so they will read it, clearly so they will appreciate it, picturesquely so they will remember it and, above all, accurately so they will be guided by its light---Joseph Pulitzer, Hungarian-American publisher.

简短的展现于他们面前以便他们能去阅读，清楚地展现以便欣赏，如画般地展现以便记忆，最重要的是，准确地展现以便他们被它的光明所指引---约瑟夫。普利策，匈牙利裔美国出版家。

Based on the Chinese and English corpora and relevant document s, this paper summarizes the main problems and progresses in the main fields of Chinese Pidgin English, and makes a trial exploration of some of the existing problems.

摘要根据中、英文语料和研究文献，对中国洋泾浜英语研究主要领域的主要问题和主要进展进行评述，并就某些问题展开简短探索。

"The wisdom of nations lies in their proverbs, which are brief and pithy"

下面我们将提出导致形成这种概念的一些因素，并加以简短评述。

Life was a brief dash for survival, and it pitted everything against you.

生活就是为了生存而进行的简短的奔跑，它使得一切和你对抗。

It was a brief and simple plea .

这是一种简短而单纯的抗议。

Women ranging from housewives to business professionals contributed 77 brief and sentimental stories that illustrate pluckiness in the face of adversity.

妇女从家庭主妇到商务人士写了伤感的77个故事简短说明了面对逆境。

In my attempt to follow this spirit in my book, I will explain Bernoulli's general law or principle, along with the concepts of glideratio and polar curve, all of which will be outlined shortly.

我在书里将试著沿用这种精神，我将跟滑降比率和性能曲线一起解释伯努利一般定理或者原则，而上述几个名词亦将会简短的说明。

In my attempt to follow this spirit in my book, I will explain Bernoulli's general law or principle, along with the concepts of glide ratio and polar curve, all of which will be outlined shortly.

我在书里将试著沿用这种精神，我将跟滑降比率和性能曲线一起解释伯努利一般定理或者原则，而上述几个名词亦将会简短的说明。

He spoke in the clipped, clinical monotones typical of police testimony in court.

他讲话简短而客观，如同在法庭陈述警方掌握的证据。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。