简短

"To the top," said Medivh curtly. Come now or we'll be too late.

"顶上，"麦迪文简短地说，快来，否则我们要迟到了。

Some days, he has been short with reporters, curtly insisting that he is a catcher, period.

有段时间他回答记者都很简短，坚持说他是个捕手，到此为止。

The short format of date display.

简短的日期显示格式。

Bennett said: On the petition for divorce presented by Miss Heather Mills, I pronounce the decree nisi of divorce on the grounds of two years' separation.

这次结案庭审十分简短，与年初时的庭审现场形成鲜明对比，当时两人因离婚协议问题吵得不可开交，庭审迟迟不决。

This short survey asks for your perspectives on topics including tape versus disk backup and recovery, data deduplication, and virtualization.

这份简短的问卷询问你的角度，就包括磁带与磁盘备份和恢复的主题，重复数据删除和虚拟化。

I am not a poet, I couldn't write a single line to depict her beauty.

我不是一个诗人，无法用一句简短的话来描述她的美丽。

Og.module:1016 msgid "A brief description for the group details block and the group directory.

" msgstr "会出现在群组详情与群组目录的一个简短描述。

Murray's brief but expansive diatribe on the meaning of generic foods is comical, but it marks one of the novel's first attempts to establish the supermarket as a place where the world's vast mysteries can be decoded.

穆雷的简短而膨胀谩骂的含义一般食品的滑稽，但它标志着一个新的第一个试图建立超市作为一个地方，世界上广阔的奥秘可以解码。

I have endeavoured to give in their briefest outline the reasons for my disaffection .

我已经尽力简短地说明了我产生不满情绪的原因。

The core lessons of Learning Chinese present the language discursively, in English, topic by topic with example sentences, dialogues, conversations and narratives in romanization, interspersed with short exercises by which students can monitor their progress.

学习汉语》一书中的核心课程是在呈现汉语如何迥异於於英文、各主题附有组织的例句、情境对话、会话及叙述，并提供简短的练习让学生能观察自己的进度。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。