简短

During the Thursday afternoon session at First Congregational Church, Heng Sure Shr, representing DRBA, gave a short speech, recalling his first encounters with Buddhism and describing the activities of the Berkeley Buddhist Monastery and the Venerable Master's vision of it.

星期四下午，在第一公理会教堂举行的座谈会中，法界佛教总会代表，恒实法师简短地讲了他自己如何接触到佛教。并介绍了柏克来道场的活动及上人对该寺之期望。

What limitations of activity and inhibitions of conjugal rights were perceived by listener and narrator concerning themselves during the course of this intermittent and increasingly more laconic narration?

688在时断时续、愈益简短的讲述中，听者与讲者察觉了他们二人在行使或抑制结婚的权利方面，受到了哪些限制

Through interviewing 3 different adulthood subjects with the open question method and subjects rating short scale items, the results showed that (1) all 3 age groups (young adults, middle-aged adults, and older adults) responded and rated mutual considerateness and tolerance as the most important elements for maintaining marital relationships;(2) all 3 age groups shared the belief that mutual respect, trust, encouragement, concern, understanding, care, and thanksgiving and responsibility were also important elements for maintaining marital relationships; and (3) all 3 age groups rated shared interest, activity, discussion topic, belief and value, and occupied time and personal space as the least important elements for maintaining marital relationships.

经由对三不同成人期已婚受试以开放式问题访问与受试在简短量表的回答，本研究结果显示彼此体谅、容忍是各年龄组受试认为是维系婚姻关系最重要的因素。彼此尊重、信任、鼓励、关心、了解、有责任感、相互照顾彼此感恩是各年龄组受试所共同认为是维系婚姻关系较重要的因素。有共同的兴趣、活动、话题、信仰、价值观与拥有各自的生活空间与时间是各年龄组所共同认为是维系婚姻关系较不重要的因素。

This booklet is a brief guide on how to write a collection development policy, making use of the Conspectus methodology.

这是一个简短的指导如何撰写馆藏发展政策，利用概论方法的小册子。

Sentence structure is short, yet the vocabulary is conversationally modern ''This is awesome!

书中的故事简单易懂，语句结构简短，使用的词语也相当口语化。

Although in the circle of his friends, where he might be unreserved with safety, he took a free share in conversation, his colloquial talents were not above mediocrity, possessing neither copiousness of ideas, nor fluency of words.

尽管在朋友圈里他无须戒备，可以自由谈论，但他不善言辞，既无满腹经纶，也不能口若悬河。当在公众场合突然被问及个人见解，他会措手不及，话语简短，有些窘迫。

As early as in the Book of "Changes □ copulative" have the theories of "Taken objects from view"and "Drow objects as it is".This several brief words is a summary of the integrity of a creative process, and the purpose of creation is through the appearance of things to express the essence of it, the word "image" was then bred.

早在《周易？系辞》中已有"观物取象"、"立象以尽意"之说，这简短的几个字概括了一个创作的完整的过程，而创作的目的便是在"象"中"以尽"其"意"，"意象"一词便应用而生。

He managed to cover a lot of ground in a short talk.

他在简短的谈话中涵盖了许多领域。

A short covering letter should be sent with the resume explaining what job you are seeking.

履历表前一页要有一封简短信函，提及应徵的工作项目。

He also spoke briefly and coyly about his other projects, specifically an untitled sci-fi TV pilot he is writing on spec.

他还简短交谈，并布置对他的其他项目，特别是一个无科幻电视试点，是他写作规范。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。