简直就是

These were led by Arthur's half-sister,Morgan,who was a witch.

而这些邪恶的势力是亚瑟的同父异母的姐姐Morgan领导的，她简直就是个女巫。

You are bad halfpenny as if starve to ghost be reincarnated!

你真是太没出息了，简直就是饿死鬼投胎！

Harkness was proprietor of a mint ;that is to say, a popular patent medicine.

哈克尼斯家开的简直就是造币厂，换句话说，他专卖一种风靡一时的药品。

For high prices and housing has been a director of the ordinary consumer Shengxi matter, this is not an authoritative department confirmed the news simply a heavy bomb.

对于已经被居高不下的房价与房贷升息折腾得筋疲力尽的普通消费者来说，这则未经权威部门证实的消息简直就是一枚重磅炸弹。

The king, insulted by this homely simile, banishes the youngest daughter and divides his kingdom between the older two, who promptly kick him out on his royal heinie.

国王觉得这样寻常的说辞，简直就是敷衍。于是乎他流放了小女儿，并将国土分给了她的两个姐姐。谁料她们很快就就把老国王赶出了他自己土地。

When he visited Katrina Hildebrandt in Florida and met her in the flesh, he said he "fell head over heels".

当他去佛罗里达见了凯瑟琳本人后，他说他简直就是"一见钟情"。

That's not just unjust and immoral, that's a crime against humanity.

这不仅仅是不公平或不道德的问题，这简直就是对人性的侵犯。

She is like her mother in miniature.

她简直就是她母亲的缩影。

The current state of business presentations is a disaster of mind-numbing ineffectiveness.

目前商务演示的情形是无效的，简直就是灾难。

As of press time, the brute and inexpressive English language could notconvey the full magnificence of China, nor its excellence in everyarena, nor the protective warmth of the red sun that shines forever onits borders, nor the innumerable glories of its Great Leaders.

认真说起来，英语这种语言简直就是猥琐、苍白，根本不足以用来充分描述天朝那种彻底的辉煌和壮丽，或者它在任何地区采取的聪明的政策，永远照耀在国土内的光辉而温暖、富有母性情怀的红太阳，又或者是那些伟大领袖的无数光荣事迹。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。