简直就是

This is such a crock. Oh, I'll show you...

这妹子简直就是在颠倒是非我跟你说。。。

This is such a crock of shit!

你讲的那些简直就是一坨屎！

You wouldn't believe some of the prices they charge; it's daylight robbery.

他们的要价有一些你都不会相信，简直就是在光天化日之下抢劫呀！

A tax collector, on the way to his post at Goa; the Rev Decimus Smith, returning to his parish at Bombay; and a brigadier-general of the English army, who was about to rejoin his brigade at Benares, made up the party, and, with Mr Fogg, played whist by the hour together in absorbing silence.

从前，路过此处的航海家若不给海神奉献祭品，祈求旅行安全，他们是决不敢冒然航行的。那么这位关在蒙古号船舱里的怪客到底在干些什么呢？首先，他照常一日四餐，轮船的摇摆和颠簸都不能打乱他的生活步调，他简直就是一架结构很精致的机器。

A: You could be describing me!

你说的简直就是我啊！

There was not only a heavy traffic jam in our way to the park, but also a huge crowd of people in the park. Nothing could have been more desponding.

一路堵车不说，景区人山人海，对我们这样背着全装备，负重游走在群山间的户外驴来讲，简直就是折磨。

You said it. It is really a disaster.

你说的对。简直就是场灾难。

There may be room for expansion, but the fertility of the lands is questionable, and the thick forests may tactically prove disasterous to the wide open type of combat your horsemen prefer.

这里或许是你扩张的地方，但是这片土地的肥沃与否不得而知，更何况这里浓密的森林对于适宜在开阔地形上作战的骑兵来说简直就是灾难。

I think of Tom Wingfield as a kind of surrogate for Tennessee Williams himself, and I feel like much of his restlessness and his disquietude has to do with being gay.

我觉得Tom Wingfield 简直就是 Williams 他本人，并且觉得他的焦燥不安的性格和他是个同志很有关系。

Before he was hurt, he was becoming the Dwight Howard of the West.

在他受伤之前，他简直就是西部的德怀特霍华德。

Fancy gold-plated dangling earrings with facetted White Opal crystals.

花式镀金悬垂耳环与facetted白欧泊水晶。

This essay chooses the study aim from biology teachers in middle school in Shi Jiazhuang which tells us that most of the middle school biology teachers in Shi Jiazhuang have the"burnout", lower successfulness, individualize.

本文选取石家庄市初中生物教师作为研究对象，运用问卷调查的方法对石家庄市初中生物教师职业倦怠的现状进行调查，调查结果发现，石家庄市初中生物教师这一群体普遍存在职业倦怠，情感枯竭程度偏高，成就感偏低，去个性化程度最为严重。