简直就是

This is the pizza Colosseum she made.

这就是她用比萨制作的罗马圆形大剧场，简直令人难以置信。

Cs, compared with radar, radar cross the line of fire could be described as a plug-in, and see that they are easy to use, but is that good things are still there are many people will not use the following, we start from the most simple, Let us step by step to become a radar expert!

跟cs的雷达相比，穿越火线的雷达简直可以说是一个外挂了，可见其好用的地方，但就是这么好的东西也还是有好多人不会用，下面我们从最简单的说起，让大家一步一步成为一个雷达高手！

I scarce knew in what manner to receive them; but found to draw ourselves in a close line was the only way: so we formed in a moment.

我简直不知道如何对付它们。我只是觉得，唯一的办法就是我们互相靠拢，排成一行。我们马上摆开了阵势。

But for the New york city colleage, a public colleage, compared with others, it does not have a splendour athlete team, does not have an eclogue campus, does not Raucous parties, and even not have a dormitory, and even worse is that it does not have any academic cridiblity untill recent, but the office of this colleage is fully filled with apply letters from students, which is unbelievable.

纽约城市大学，一所公立学院，与其他学校相比，它没有一支声名显赫的运动队，没有田园诗一般的校园，也没有喧嚣嘈杂的派对——甚至连宿舍都没有，而且，直到最近也没取得学术上的可信度，可就是这所大学的办公室塞满了学生们寄来的申请函，这简直有些令人难以置信。

But, truly, forsooth, I find it hard to believe him the same man.

不过，说老实话，我简直不敢相信他就是那同一个人呢。

These are the words of the well-known thinker Dr. Harry Emerson Fosdick, and they show that people can literally daydream themselves to success.

这就是著名思想家亨利o爱默森o福斯迪克的话，这些话表明人们简直可以用幻想并使自己成功。

I scarce knew in what Manner to receive them; but found to draw our selves in a close Line was the only Way: so we form'd in a Moment: But that we might not have too much Interval, I order'd, that only every other Man should fire, and that the others who had not fir'd should stand ready to give them a second Volley immediately, if they continued to advance upon us, and that then those who had fir'd at first, should not pretend to load their Fusees again, but stand ready with every one a Pistol; for we were all arm'd with a Fusee, and a Pair of Pistols each Man; so we were by this Method able to fire six Volleys, half of us at a Time; however, at present we had no Necessity; for upon firing the first Volley, the Enemy made a full Stop, being terrify'd as well with the Noise, as with the Fire; four of them being shot into the Head, dropp'd, several others were wounded, and went bleeding off, as we could see by the Snow: I found they stopp'd, but did not immediately retreat; whereupon remembring that I had been told, that the fiercest Creatures were terrify'd at the Voice of a Man, I caus'd all our Company to hollow as loud as we could; and I found the Notion not altogether mistaken; for upon our Shout, they began to retire, and turn about; then I order'd a second Volley to be fir'd, in their Rear, which put them to the Gallop, and away they went to the Woods.

我简直不知道如何对付它们。结果，我认为最好的办法是我们互相靠拢，排成一行。于是，我们马上照此行事。为了不致使我们的火力中断太久，我下令只许一半人开枪，另一半人作好准备；如果第一排枪响过后，狼群继续向我们冲来，就开第二排枪；同时，在开第二排枪时，那开第一排枪的一半人，不要忙于装他们的长枪，而是应该抽出手枪，作好准备。因为我们每人身上都有一支长枪和两支手枪。用这种办法，我们可以连续开六排枪，每次有一半人开枪。然而，当时还没有必要这样做。放出第一排枪之后，我们的敌人就给枪声和火光吓坏了，马上停止了前进。有四条狼被我们打中头部，倒了下来；另外有几条受了伤，鲜血淋淋地跑掉了。这在雪地上可以看得一清二楚。我发现，狼群停止了攻击，但没有后退。这时，我忽然记起有人说过，就是最凶猛的野兽，听见人的声音也会害怕。于是我就叫大家拼命呐喊。这个办法果然很有效。我们一喊，狼群就开始后退，掉头跑掉了。我又下令朝它们背后开了一排枪。这样一来，它们才撒腿跑回树林里去了。这时，我们才有时间重新给枪装上弹药。

Kirsten's unemployed sister, Hailey (recurring guest star AMANDA RIGHETTI), moves in with the Cohens and disrupts the entire family when she behaves as the houseguest from hell. Hailey depletes the refrigerator, controls the television, disrespects Kirsten and shows no signs of leaving anytime soon. Desiring some time alone with his wife, Sandy urges Kirsten to resolve the problem with her sister. When Kirsten can't confront Hailey, Sandy angrily tells Hailey that everyone is tired of tolerating her rude behavior.

新的一年，高家亦我了一位新成员，就是姬丝的无业妹妹Hailey，她对高家来说简直是地狱来的使者，不但为高家的雪柜进行大清洗，长期占用电视机，对姬丝视而不见，更毫无迹象会离开；高诚忍无可忍，下令要姬丝与妹妹讲清楚；姬丝念著姊妹之情，不敢太严苛，唯有靠高诚出马。

There's a sense of romance about a train that simply doesn't exist on a modern jet plane.

而这就是关于火车的浪漫感，而这浪漫感简直不可能在喷气飞机上发生。

It was as Hester said, in regard to the unwonted jollity that brightened the faces of the people.

不过，说老实话，我简直不敢相信他就是那同一个人呢。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。