简直就是

The Bold features a ton of sound ports around the perimeter of the phone that maximize airflow out of the device and create an almost stereo-like effect.

BOLD的声音效果简直就是n多的扬声器环绕在手机的周围，将机器内部的空气鼓动出来，产生一种接近立体声的效果。。。

But Florida Solicitor General Scott Makar says the life without parole sentence is used sparingly.

但佛罗里达州的副检察长Scott Makar认为，无期且无保释的量刑在实际操作中被使用的很少，&我们相信，采用这种量刑的情况简直就是凤毛麟角，仅仅是出于维护公众安全的需要，而针对那些重案犯所采取的量刑标准。&

While the photos are strong, the mixed media works are a visual feast.

则是另一位让人激动的艺术家，他的摄影作品充满力度，而他的混合多媒体艺术简直就是视觉盛宴。

As Toyota execs and my graduate students concluded so many years ago, hanging on to a just-in-case worldview in abundant environments is plain bad business.

正如丰田首席执行官们，及我的研究生学生们在许多年前得出的结论一样，在富足的环境下抱住'以防万一'的世界观简直就是一笔坏买卖。

She's my pot of gold at the end of the rainbow.

她简直就是我的梦中情人。

The announcement that the president of our university was quitting to go to another school hit us like a bolt out of the blue.

我们学校校长辞职去别的学校了，这一通告对我们来说简直就是晴天霹雳。

For such a beautiful girl, to use make-up would be to gild the lily.

对于这么漂亮的女孩儿，化妆简直就是多此一举。

For such a beautiful girl, to use make-up would be to gild the lily.

对于这么漂亮的女孩儿，化妆简直就是画蛇添足。

But you had to barge into places where you could not be ignored and thus, inviting death.

但是你却选择在最不恰当的地方停留，简直就是找死。

The scenery here is so beautiful that it almost a Xanadu.

这儿的风景太美了，简直就是世外桃源。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。