简直就是

As a result, many believed that "It is virtually barefaced robbery."

这简直就是赤裸裸的抢劫。

Everything sees barkeeper in the eye, see he looks at that drunkard only, shake one's head, a bit life is opposite helplessly again his say: Preterhuman, owe namely simply when you are malty flat.

酒保一切都看在眼里，只见他看着那个醉汉，摇了摇头，有一点生气又无奈的对他说道："超人，你喝醉的时候简直就是欠扁。"

Everything sees barkeeper in the eye, see he looks only write that drunkard, shake one's head, a bit life is opposite helplessly again his say: Preterhuman, owe namely simply when you are malty flat.

酒保一切都看在眼里，只见他看著那个醉汉，摇了摇头，有一点生气又无奈的对他说道："超人，你喝醉的时候简直就是欠扁。"

In winter the long, waxy leaves of both species serve as natural thermometers, drooping as limp as the ears of a basset hound when the temperature nears zero.

冬季里，这两个品种腊光光的长叶简直就是天然寒暑表。气温接近零度时，叶子就会像猎犬的耳朵那样无力地下垂。

Until the way Sally tells it, he just went crazy, he just forget he was her father between the buckle and the belt.

直到后来萨莉说起来，他简直就是疯了，解开了皮带的他，忘记了他是她的父亲。

And if you had money in the stock market, today is Black Monday.

上周五是黑色星期五，如果你投资股票了电话，今天是黑色星期一，因为股票跌了679点，这哪是股票市场，简直就是跳蚤市场。

Of course, it is a shame that both politicians are massively compromised: by allegations of corruption, brutishness and former misrule.

当然，两党领导人如此肆意地妥协简直就是羞耻：对腐败行为、残暴行为以及过去的错误执政进行辩解。

Look at his clothes, and listen to him speaking. He is really a country bumpkin!

你看看他的穿着，再听听他说的话，简直就是一个土老冒儿。

By comparison, the software tools and smart equipment in today 抯 control rooms should be a cakewalk.

相比之下，如今控制室里的软件工具和智能设备对于这些工程师来说简直就是小菜一碟。

Candace, you're, like, so totally the coolest girl in the world.

坎迪丝，你简直就是，世界上最酷的女孩儿

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。