简直就是

W' I5 _6 ^www.52lsj.com The dancing was a bit straggly in the " London " routine .

J； ywww.52lsj.com 伦敦的例行表演中登场的那些舞者简直就是群魔乱舞。

Despite elections in 2002 that were denounced by journalists and civil-rights groups as having been openly rigged, liberals have remained largely supportive of Musharraf, or at least quiescent, while most of the country's mullahs, normally stridently outspoken, have been relatively subdued.

在新闻记者和民权人士看来，2002年的总统大选很不光彩―――简直就是赤裸裸的操控选举嘛。尽管如此，自由派人士仍然在很大程度上支持（或者至少也没有表示反对）穆沙拉夫，而素来心直口快不依不饶的毛拉们（伊斯兰国家对先生、学者的敬称，见上注）此时也变得温顺平和起来。但是，因为一件事，平静的湖面起了波澜。

Victims~ families unamused Lawyers:Southland Park was a tragedy waiting to happen.

受害者的家属并不开心律师：南方公园简直就是在坐等灾难发生 Mr。

So I call these people are unwealthy of the body and the life that they possess,simply like a walking dead,at least dead inside.

我说他们这种人不配拥有他们的身体和所赋予的生命，他们简直就是行尸走肉，至少他们的内心已经死了。

What took months can be done now in days or weeks," Zaman said."

以前要几个月才能处理完的数据，现在只要几天就行了&，Zaman 说，&这简直就是奇迹。

I don't know if this is emotionally stressful for caterpillars, but for humans it can be hell on wheels.

我不知道它是不是会给毛虫带来感情上的压力，但是，对于人类来说，这简直就是情感上的&上刀山下火海&。

He's the spitting of his father,who behaves just like a lamb in front of his wife.

他简直就是他父亲的翻版，在老婆面前像条虫似

You gave him our heads on a silver platter.

你简直就是直接把我们送上他的断头台。

The closure of petrol stations in country areas would be little short of disastrous for people who live in villages.

关闭农村地区的加油站对生活在乡下的人来说简直就是一种灾难。

What he said amounted to a threat.

他的话简直就是威胁。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。