简直太...

"I don't think they play at all fairly," Alice began, in rather a complaining tone,"and they all quarrel so dreadfully one can't hear oneself speak——and they don't seem to have any rules in particular; at least, if there are, nobody attends to them——and you've no idea how confusing it is all the things being alive; for instance, there's the arch I've got to go through next walking about at the other end of the ground——and I should have croqueted the Queen's hedgehog just now, only it ran away when it saw mine coming!"

&他们玩得不公平，&爱丽斯抱怨地说，&他们吵得太厉害了，弄得人家连自己说的话都听不清了。而且他们好像没有一定的规则，就算有的话，也没人遵守。还有，你简直想象不到，所有的东西都是活的。真讨厌。譬如说，我马上就要把球打进球门，而那个球门却散步去了；再加我正要用自己的球碰王后的刺猾球，哼，它一见我的球来撒腿就跑掉啦！&

I don't think they play at all fairly,' Alice began, in rather a complaining tone, they all quarrel so dreadfully one can't hear oneself speak--and they don't seem to have any rules in particular; at least, if there are, nobody attends to them--and you've no idea how confusing it is all the things being alive; for instance, there's the arch I've got to go through next walking about at the other end of the ground--and I should have croqueted the Queen's hedgehog my.ssbbww.com now, ssbbww.com it ran away when it saw mine coming!

&他们玩得不公平，&爱丽丝抱怨地说，&他们吵得太厉害了，弄得人家连自己说的话都听不清了。而且他们好像没有一定 www.8 tt t8.com 的规则，就算有的话，也没人遵守。还有，你简直想象不到，所有8 tt t8.com 的东西都是活的。真讨厌。譬如说，我马上就要把球打进球门，而那个球门却散步去了；再加我正要用自己的球碰王后的刺猾球，哼，它一见我的球来撒腿就跑掉啦！&

Those tiny chairs, the old paste jars, the cubbies where we stuffed our extra sweaters—we want to climb back into that world, but we're third graders now, much too large.

那些小小的椅子、陈旧的胶水罐、一个个小方格，塞着脱下来的外套，简直让人想爬回那个小小的世界，只是你已经三年级了，个子太大了。

That people are disparaging this book (some w/out even reading it) is beyond foolish, for it really disparages Michael.

人们都在贬低这本书（他们中有些人根本没读过），简直是太愚蠢了。

This is such a terrible idea I find it hard to believe you have ever entertained it.

这个想法太糟糕了，我简直难以相信你的确这样想过。

These outrageous "fudges", as Ms. Pierce too kindly calls them, have all been incorporated into cancer cure statistics to hide the fact that the war on cancer has been hopelessly lost and wrongly waged.

以上为皮亚士女士太厚道所称的这些简直骇人听闻的「敷衍说法」，一直被算在「治愈癌病」的统计数字内，却隐瞒了抗癌症斗争中的绝望失败事实及一番枉斗。

Wow - what a great closing ceremony by the Chinese!!!!!Thought it was a bit ungenerous for Jac Rogges( could the man get any glummer?) to say the games were only exceptional and not the consesus by everyone that they were the best.

我觉得雅克罗格简直是太小气了，以&无以伦比&来形容这次奥运会，而不是此前人们所想的&最好的&，（译注：罗格说：不说最好，因为希望奥运会越来越好。

But for me that was thus entered and established, and had nothing to do but go on as I had begun for three or four Years more, and to have sent for the other hundred Pound from England, and who in that time, and with that little Addition, could scarce ha' fail'd of being worth three or four thousand Pounds Sterling, and that encreasing too; for me to think of such a Voyage, was the most preposterous Thing that ever Man in such Circumstances could be guilty of.

但我的情况却完全不同。我已在巴西立足，只要把自己的种植园再经营两三年，并把存放在英国的一百英镑再汇来，那时，再加上那点小小的积蓄，不愁不挣出一个三四千英镑的家当，而且还会不断增加。处于我现在这种境况的人，再想去进行这次航行，那简直就太荒唐了。

He is the most sympathetic of husbands.

亲爱的，我得去看看窦太太，她情况大概不太好，窦主教能挺过来可真不容易，他一定是最好心的丈夫了，简直是典范。

Attract Meng Zhaosuo however, it is the 10 many booth brushing a shoe by flagging, booth archives along lynx one word is discharged, each meters have a the structure of an organization more, have those who placing platelet stool, of deck chair, still have those who raising multicoloured sun umbrella, that is one scene of the city simply.

然而吸引孟照锁的，是石板路旁的10多个擦鞋摊，摊档沿着林荫道一字排开，每一米多就有一个摊子，有摆着小板凳的、躺椅的，还有支着五颜六色太阳伞的，那简直就是城市的一景。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。