简直

His speeches are just obloquy.

他的演说简直是公开辱骂。

Two months is an obscene amount of time if you ask me.

在我看来，两个月的时间简直长得要命。

THE dirty secret of the golden age of finance was that it was obscenely easy to make money.

金融行业黄金时代的秘密是，赚钱简直是小菜一碟并且不怎么光彩。

It seems difficult to understand why the "very celebrated physicists", as Oersted called them, expected such an influence.

我们简直不懂为什么奥斯特所说的那些"极有名的物理学家"会去期待这种感应的到来。

Return to Paradise》正文: air and bright blue eyes not far off the colour of the sea itself.

她很美，身段修长，一袭宽松的棉质裙与头发在风中起舞，那双明亮的蓝眼睛，美得简直可以与大海的颜色相媲美。

The event that started me on the road to self-testing code was a talk at OOPSLA in '92. Someone said offhandedly,"Classes should contain their own tests." That struck me as a good way to organize tests. I interpreted that as saying that each class should have its own method that can be used to test itself.

是1992年OOPSLA年会上的一次讲演把我领上自测试代码之路的，有人（我想应该是Dave Thomas）即席说：类应该包含它们自己的测试，作为组织测试的绝妙方式，这段话对我来说简直是醍醐灌顶，我对它的理解就是：每一个类本身都应该有用来测试其自身的方法称为test

You can't believe your eyes when you see a halfing about to face an ogre.

你简直不能相信自己的眼睛，你看到一个半身人要对付食人魔法师。

Omg! I can't believe my eyes that I saw them!

天啊！我简直不敢相信自己的眼睛！！

He was instantly funny. I thought, Omigod, we're really clicking.

他这个人看起来很意思，我想，老天啊，我们两个简直是天生一对。

In terms of grateful acknowledgment for the kindness of his brother, though expressed most concisely, he then delivered on paper his perfect approbation of all that was done, his willingness to fulfil the engagements that had been made for him.

原来8 t tt 8.c o m 这次说服韦翰跟他女儿结婚一事，竟安排得这样好，简直没有带给他什么麻烦，这实在是他所意料不到的。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。