简直

In the title role, the nonpareil Helen Mirren is nothing short of hypnotic.

在标题中的作用，无比海伦米伦这简直是催眠短。

You're putting your neck into the noose .

你简直是自投罗网。

Listen to your accent simply become a northerner, and the child.

听你口音简直成了个北方人了，孩子。

He is nothing less than a thief.

他简直是个贼。

It was nothing less than a disaster.

这简直就是一场灾难。

But the likeliest explanation is that conflict between nuclear-armed states is just too dangerous to consider.

但最具说服力的解释是：核武器国家之间的冲突过于危险，简直不敢想象。

This is a blasphemous lie; and the fact that it is on the lips of every nurserymaid does not excuse it in the least.

而这简直就是亵渎上帝的谎言；并且事实上从每位保姆的口中都不会听到一丁点类似宽恕这种谎言的话。

The bartender thinks that this guy is a nutcase, but he wants his $1,000, so he agrees.

那招待觉得这家伙简直是个疯子，可他想赢得那1000块钱，于是便同意了。

You're completely nuts if you think I will go with you.

如果你认为我会跟你一起走，你简直就是个疯子。

Alas, the obliqueness of the gibe meant that the Europeans simply did not comprehenday.

哎呀！这闪烁其辞又扑朔迷离的具有讽刺意味的达达主义简直就是欧洲人到今天也不可理解的。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。