简直

In her statement, she was very matter-of-fact about it, essentially telling the voters she'd done it for them.

在声明中，希拉里是非常实事求是的，简直就是明白地告诉选民，她是为了他们才这么做的。

I couldn't believe the power and maturity of her voice.

我简直不能相信她声音的力量和成熟。

Franois Mauriac described Georges Carpentier, a world light-heavyweight titleholder, as "one of those graceful Apollos slightly grazed by the pick in the process of their exhumation" and as "the type of honest man dear to Pascal".

Franois Mauriac曾这样描述那位世界轻量级拳王乔治斯·卡朋泰尔，说他是"如阿波罗般完美的人之一，他们就算死了被人掘尸的时候叫镐头砸一下，也不过破层皮罢了"，又说他"简直是帕斯卡理论的完美诠释"。

Fran ois Mauriac described Georges Carpentier, a world light-heavyweight titleholder, as "one of those graceful Apollos slightly grazed by the pick in the process of their exhumation" and as "the type of honest man dear to Pascal".

Fran ois Mauriac曾这样描述那位世界轻量级拳王乔治斯·卡朋泰尔，说他是"如阿波罗般完美的人之一，他们就算死了被人掘尸的时候叫镐头砸一下，也不过破层皮罢了"，又说他"简直是帕斯卡理论的完美诠释"。

It's not a house, it's a mausoleum.

这不只是座房子简直就像个坟墓

McGovern's was good, too.

那简直是一场灾难。

Michael Phelps will melt his gold medals down and use them as water in his pool.

菲尔普斯简直可以把他的金牌熔了然后倒在池子里当水游泳。

There's no way of mending his character.

他这人的性格简直无可救药了。

His new coat is the cat's meow.

他的新外衣简直棒极啦。

I can't believe you these mercenary lawyer, you only know their property, but nothing else.

我简直不能相信你们这些惟利是图的律师，你们只知道自己的财产，别的什么也不注意。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷