简直

I couldn't believe it, but that was Bobby all over.

我简直不能相信，但这就是博比。

I can't believe what I am seeing,a body bag, a mother cries.

我简直不敢相信眼前所看到的——一副裹尸袋，一位在哭泣的母亲。

Even the most vehement anti-smoker can admit that Humphrey Bogart looked damned elegant smoking in those old black and white movies.

即便是最坚定的禁烟者也不得不承认 Humphrey Bogart 在黑白片中吸烟的样子简直酷毙了。

Obviously she had been that way before, for she dodged the boggy bits as though by habit

很明显，她从前曾经到过这儿，躲泥坑的动作熟得很，简直是习惯成自然。

But those have no regard law and discipline, the one who steal to hunt recklessly, the bold-faced 饕餮 food guest, totally unconcerned mankind existence environment of on-looker, compared with her, the careless judge if cloud mire, simply too infinitesimal, let everybody grieved, hate bitterly.

而那些目无法纪，胆大妄为的偷猎者，厚颜无耻的饕餮食客，漠不关心人类生存环境的旁观者，糊涂者和她相比，判若云泥，简直太渺小了，真令人痛心，痛恨。

The crumpled jeans, lived-in leather bolero and workaday trainers were regulation issue. At least they were designed to look like that.

歪歪扭扭的牛仔裤、连在一起的皮上衣和普普通通的运动鞋简直是家常便饭，至少他们看起来很像那样。

Bolingbroke's attacks upon revealed religion, aimed from the standpoint of a sensationalistic theory of knowledge, were, as a recent writer puts it,"insufferably wearisome"; nor could all his cynicism and satire, any more than the scepticism of the Scottish philosopher, renew general interest in a controversy that was practically dead.

bolingbroke的攻击行动后，揭示了宗教的，其目的是从站在一个sensationalistic理论知识外，均作为近期作家的说法，"简直疲倦"，也可能他的所有犬儒主义和讽刺，任何多於持怀疑态度的苏格兰哲学家，换领普遍感兴趣的一个争议是，几乎死亡。

But they don't blow your bollocks off.

但它对你们简直不值一提。

The energies which shall bombard will be so strong that you will literally feel as if your are boiling.

轰击的能量如此强烈，会让你感觉简直好像自己正被煮沸。

And do you know, I fancy, Bonaparte really has lost his head.

您是否知道，我亲爱的，我似乎觉得，波拿巴简直白费口舌。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷