简洁地

Certe, quidem do not have the brevity and the harmony of the Spanish, Italian, and Portuguese si and the French si , when the latter substitutes for oui in the most expressive sentences; si in singing, a musical note, an arpeggio of the flute, a bird's trill, noble and good for melody, for rhythm, for dreaming, for love: more for the protest and impetus, for the paroxysm, for wrath, for anathema, for dry fulminating hate, like the scratching of a ray of light, the no is far better, the rude, bitter O vast, like a roar, round and ardent like a chaos producer of life through the conflagration of all the forces of the abyss.

拉丁语中的肯定回答"Certe quidem"不如西班牙语、义大利语、葡萄牙语和法语中的肯定回答"si"那麼简洁和谐。法语中的"si"在最富有情感的情况下取代了"oui"，表示"是的"。"si"在音乐中是音符"7"，是长笛的琶音，乌的颤音，极适用於美妙的音乐、韵律、梦幻和爱情的表达。而要表达抗议、冲动、情感的突然发作、愤怒、诅咒、憎恨这一类像划火柴点火那样瞬间爆发的情感，否定回答"No"要比肯定回答适用得多。"No"中的"o"粗鲁、嘹亮、热烈，像怒吼，像给世界造成大乱的深藏在地底下的雷霆万钧之力突然爆发。

General Sherman is growing on the slopes of the Rocky Mountains in the United States.

本文文笔清新，用词简洁；特别是时态的变换生动地描述了一棵树的过去、现在与未来。

Compared with traditional method by use of pure quantity, land suitability evaluation based on GIS may integrate the numeral calculation with graphical procession effectively, so as to raise the evaluation efficiency.

相对于传统的纯数值评价方法，基于GIS的土地适宜性评价方法将数值计算和图形处理有机地结合起来，具有简洁、直观、易操作和快速等特点。

We can say that the four-line format of the xiaodiao, on account of its universality and succinct incisiveness, demonstrates the formal logic which is a national characteristic.

可以说，小调中的"四句头"，历来以它的普遍性和简洁件深刻而又典型地揭示了这种极具民族特征的思维逻辑。

The work-center-based production management model divides production into five sub-modules: production structure, production capacity, production time, production process and production cost. It reflects the concrete production process of the manufacturing companies in a succinct and intuitionist way.

基于工作中心的生产管理模型将生产分为产品结构、生产能力、生产时间、生产过程及生产成本五个具体子模块，简洁、直观地反映了制造企业的具体生产过程。

McMaster laconically understates that the simulacra give " a very realistic sensation of being in a vehicle in that battle ."

麦克马斯特简洁而克制地说，这一拟像给人一种"亲临那场战役，驾驭战车的非常真实的感受"。

With the aim of providing an accurate, brief and much clear expression of the questions, the designer can choose the literal, graphic expression or the combination of these two types to assist examinees\' understanding, in this occasion, the different expression methods have no markedly difference in difficulty of test questions.

以准确、简洁、清晰地表达题意为宗旨，命题者可以根据表达需要选择文字的、图表的、或图文并茂的表达方式，此时，不同的表达方式对试题难度没有显著的影响。

"Do not say that, Debray," returned Beauchamp, laughing,"for here is Chateau-Renaud, who, to cure you of your mania for paradoxes, will pass the sword of Renaud de Montauban, his ancestor, through your body."

每个人都惊异地望着基督山，他的话讲得这样简洁，显然所说的是实情，否则的话他疯了。但是，这块翡翠明明在眼前，所以他们自然倾向于相信。

The Entrance Landscape Zone is an external display window of the whole scenic spot; there are solemn majestic pailou, antique buildings, clean and green Alameda Square, stone check dam of compact modeling, and beautiful landscaping stones, which exhibit the features of Tianjiagou Ecological Scenic Spot in a condensed way to the tourists, form the identified landscape of the entrance environment to set off the simple, unsophisticated, elegant, and no lack of passionate atmosphere of the entrance; meanwhile, the Entrance Landscape Zone is also a public place for the tourists to park, buy tickets, and purchase souvenirs, where are 2 parking lots, 3 sightseeing spares, 1 tourist service center, and 1 consulting center.

入口景观区是整个景区对外展示的窗口，庄重雄伟的牌楼，古色古香的建筑、整洁苍翠的林荫广场、造型简洁的石谷坊、灵秀的景石向游客浓缩地展现了田家沟生态风景区的特色，形成了入口环境的标识性景观，烘托出古朴、雅致而又不乏热烈的入口氛围；同时也是游人停车、买票、购买旅游纪念品的公共场所，设有停车场2处、休闲观光广场3处，游客服务中心，咨询服务中心各1 处。

The new algorithm effectively combines the advantages of ACO and PSO. It adopts the grid method for environment modeling and makes use of the efficiency and succinctness of PSO to obtain the initial distribution of pheromone, reducing the number of iterations and accelerating the convergence. At the same time, by using the parallelizability of ants and distributed parallelized-searching technology, the performance of the algorithm is effectively improved.

该方法有效地结合了粒子群算法和蚁群算法的优点，采用栅格法进行环境建模，利用粒子群算法的快速简洁等特点得到蚁群算法初始信息素分布，以减少迭代次数，加快算法的收敛速度；同时利用蚁群算法之间的可并行性，采用分布式技术实现蚂蚁之间的并行搜索，求解精度高等优点，求精确解。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐