简洁地

Further more, the thesis lucubrates some key techniques: aiming at the management of the distributed objects, we skillfully construct the isomorphic project object tree for the real projects structure by using the CORBA naming service, and laconically and effectively implement the management of the services and modules by using the location service. And we also propose a design which uses CORBA event service and Borland MIDAS to implement the distributed data service in a creative way and analyze the advantages and disadvantages of this design at the same time.

并针对一些关键技术做了深入的讨论和分析，例如针对整个系统的分布式对象的管理，巧妙地借用CORBA的名字服务构造了同构于实际工程组织的工程对象树，同时使用定位服务简洁而有效的实现了对服务和模块的管理；针对分布式数据库的实现，创造性地提出了一种使用CORBA事件服务和Borland MIDAS组件来实现分布式数据服务的设计，并实现了这个设计，同时分析了这种设计的优劣。

The viscous formulation of aFGF was equally effective in wound healing as a nonviscous formulation in phosphate-buffered saline.

在作为无粘性的简洁陈述在咸的phosphate-buffered治愈的创伤中aFGF的粘性的简洁陈述是同等地有效的。

Company completely laconically illuminated the technicalities relative to new development.

公司完全简洁地阐明了技术性相对新的发展。

For instance, the suggestions that drop down from its address bar are divided neatly into categories drawn from the browser's own guess, your history and your favorites.

例如，地址栏的下拉列表简洁地分为浏览器自身猜测、你的浏览历史以及你的收藏等几类。

The knits are thick with 3D patterns, the fake furs are soft and plush, the hand dyed coats are degradating in color sunsets, and the silk-milk mix ballgown has the texture of pure raw silk.

Lea Seong 简洁清晰的线条，优雅的版型以及含蓄的色调在不经意间充分地体现出个人职场魅力；具有奢华情调的晚礼服充分地展现出经典的黑白灰搭配，但更多地添加了华丽、繁复的手工细节；可与皮草相媲美的牛奶纤维大衣灼灼生辉，让穿着者在人群中和聚光灯下都无比瞩目。

Furthermore the numerical flux from the Riemann solver is delicately expressed in a compact manner, say by the well known Godunov flux function, which paves the way to full investigation of numerical approximations.

由上述的Riemann解所提供的数值流通量经仔细验证后可以被简洁地表示为Godunov流通量的函数值，这为研究一般意义下的数值逼近铺平了道路。

But lee film is loyal to the original concise style, each lens are extremely clean, such as start filming ennis and jack shepherd, concise quiet time depicted the grassland region of western Wyoming natural scenery, the sheep through the jungle, slope, forests, rivers, like idyllic realm, including the background music is so simple.

而李安拍摄的电影也正是忠于原著简洁的风格，每一个镜头都极干净，如开篇拍摄杰克与恩尼斯牧羊的时光，简洁恬静地描绘出怀俄明州西部草原地带的自然风光，群羊穿越丛林、山坡、森林、河流，如田园诗般的境界，包括背景音乐也是如此简洁。

Benn Steil, the Director of International Economics at the CFR, wrote that national money systems should be abandoned,"Since economic development outside the process of globalization is no longer possible…" Stated even more succinctly,"Monetary nationalism is simply incompatible with globalization."

Benn Steil，外交关系协会的国际经济部主任，更简洁地指出国家主权货币应该抛弃，&由于经济发展不可能游离在全球化进程之外，货币国家主义和全球化是不相容的。&

The important topics, which include the digitization of network, identification of topological order and selection of roulette wheel, for realization of platform are discussed.

网络的拓扑结构采用数字形式来描述；节点间的关系则用关系矩阵简洁地予以表达；利用赌轮的选择功能，实现了网络节点状态的实例化。

Let us briefly put down some basic facts concerning the computation of elasticities.

让我们简洁地记述关于弹性的计算的某些基本事实。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐