简易的

Our promise is to provide solutions for visual conference that::-Are platform and hardware independent - fully tested with best of breed hardware;-Include business logic such as billing or cost tracking and user management;-Integrate network resource management with rich features;-Support both alphabetic and character based languages;-Can be fully customized in a cost effective manner.

我们的目标是为用户提供简易而强大的网络通讯能力，承诺为用户提供以下视频会议解决方案：－摆脱对硬件和平台的依赖性；－提供包括帐单、成本跟踪和用户管理的商业逻辑；－将网络管理与丰富的使用功能整合在一起；－支持多种语言；－可根据客户的不同需要自由调整等。

Our promise is to provide solutions for visual conference that::-Are platform and hardware independent - fully tested with best of breed hardware;-Include business logic such as billing or cost tracking and user management;-Integrate network resource management with rich features;-Support both alphabetic and character based languages;-Can be fully customized in a cost effective manner. You are assured to work in a friendly and relaxed while highly systematic environment here.

我们的目标是为用户提供简易而强大的网络通讯能力，承诺为用户提供以下视频会议解决方案：－摆脱对硬件和平台的依靠性；－提供包括帐单、成本跟踪和用户治理的商业逻辑；－将网络治理与丰富的使用功能整合在一起；－支持多种语言；－可根据客户的不同需要自由调整等。

Our promise is to provide solutions for visual conference that:: \n-Are platform and hardware independent - fully tested with best of breed hardware; \n-Include business logic such as billing or cost tracking and user management; \n-Integrate network resource management with rich features; \n-Support both alphabetic and character based languages; \n-Can be fully customized in a cost effective manner.

我们的目标是为用户提供简易而强大的网络通讯能力，承诺为用户提供以下视频会议解决方案： \n-摆脱对硬件和平台的依赖性； \n-提供包括帐单、成本跟踪和用户管理的商业逻辑； \n-将网络管理与丰富的使用功能整合在一起； \n-支持多种语言； \n-可根据客户的不同需要自由调整等。

While , to ensure that the thickness of glass is in a certain range, most of enterprises adopt eyeballing or some simple ways of measurement. In that terrible circumstances, people often feel fatigue, so that labor experience and psychosis restrain quality of products, which leads to instability of excellent production.

要保持产出的玻璃在一定厚度范围内，目前大部分中小型企业采用的是人工目测，或是工具辅助测量的简易方法，但是工作环境恶劣，人容易感到疲劳，因此产品的质量也受到工人操作经验和精神状态的制约，难以实现稳定优质的生产。

There are distinct shopping areas for different kinds of goods, in the food quarter steaming piles of food are cooked on ingenious contraptions. The smell of fish wharfs over the market stalls and local dishes are miraculously produced from pots and pans in make-shift kitchens.

市场里销售不同的货物有明显的分区，食品区里，精巧的装置上所烹食物冒着腾腾热气，货摊上的鱼散发着阵阵鱼腥味，简易厨房的盆盆罐罐里奇迹般的制造出当地的特色小吃。

Thus a simple method is proposed for determining the value of reference node coordinate, that is to derive the cross-point of coordinate equation of Y, which represents the principal inertia plane and the one perpendicular to the other plane.

为此提出了一种参考节点坐标值的简易确定方法，即通过求解代表主惯性平面和与主惯性平面正交的另一平面同Y轴的交点坐标方程，根据抽油机支架上角钢的结构方式，取代数值较大的一个即可确定参考节点的位置。

In the biochemical analysis aspect, it is first time to use the simple fluorescence spectrophotometer to determine the protein in human serum by red alizarin as the probe of the RLS. The experiment shows that the system HSA-red alizarin has the maximum intensity of the RLS in Britton-Robison buffer of pH4.10 at maximum wavelength of about 360nm. The method has better linear range within 0.040-10.0ug/mL, determination limit is 0.040ug/mL. Moreover, We have selected three other dyes of chromotrope 2R, acid chrome dark blue and pyrocatechin violet as the probes of the RLS in determining protein in human serum and achieving satisfactory results.

在生化分析方面，作者首次使用简易960型荧光分光光度计，利用茜素红作为共振光散射光谱探针对人血清中的蛋白质含量进行了测定，测定结果显示在pH4.10的Britton-Robinson缓冲溶液，波长360nm处出现最大的共振光散射强度，其线性范围为0.040～10.0μg／mL，检出限为0.040μg／mL；另外，作者还筛选了其他三种可用作蛋白质测定的共振光散射光谱探针的有机染料：变色酸2R、酸性铬深蓝、邻苯二酚紫，并深入研究了测定的适宜条件和干扰情况，将这三种有机染料用于人血清中蛋白质含量的测定，均取得了满意结果。

In summary, we used the following tools during this study: 183 degree fish-eye lens, the rotation tripod which takes the lens as the center of rotation and the self-developed software which can transform the fish eye image to the spherical panorama images. The whole spherical panorama images can then be created seamlessly and conveniently for the real estate usage on the Internet and some case studies are shown in this thesis.

总而言之，使用183度鱼眼广角镜头、以镜头为旋转中心的定位云台和将广角影像转换成球形全景影像的制作软体，就可以方便地将某空间各角度的影像撷取至球形全景影像，完整的制作过程可以变得相当简易及平顺，并且基於本研究所制作的房地产实例也证实了本研究的实用性。

The methods of improved CTAB,rapid CTAB,improved SDS and improved low pH medium were used for genomic DNA isolation in Carya cathayensis.The results indicated that the method of improved SDS was the most suitable one for Carya cathayensis genomic DNA isolation and the DNA isolated can be used for PCR reaction.

以山核桃嫩叶为材料，对分别用经过改良的SDS法、改良的CTAB法、简易CTAB法及改良的高盐低pH法提取的基因组DNA进行检测比较，结果显示，改良的SDS法更适合于山核桃基因组DNA的提取，此方法提取的DNA能很好地用于PCR扩增。

The contents of U and Th in water samples from the Irtysh River and wastewater from a rare multi-metal mine have been detected directly by ICP-MS.

运用简易、快捷、灵敏的ICP MS法直接测定稀有多金属矿以及河水样品中的铀钍含量，并推算其与比放射性活度之间的定量关系，客观评价了某稀有多金属矿废水中的放射性水平以及额尔齐斯河流域的放射性污染现状。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。