简易的

The average recoveries were 88.6%~86.3% with RSD 3.8%~4.2%. This method was simple and fast, it is a reliable means to measure the content of α-lactalbumin and β-lactoglobulin.

对乳清粉和奶粉的分析结果表明，SDS-PAGE电泳分析方法是一种简易、快速、准确测定α-乳白蛋白和β-乳球蛋白含量的方法。

What we have aimed for is to maximise both flexibility and ease of management.

我们的目标就是让灵活性和管理的简易性都达到最大。

Paul Pickett, 22, of Minden La., right, of the US Army's Apache Company, 2nd Battalion 87th Infantry Regiment, covers an injured US soldier as a helicopter lands to evacuate the wounded after their armored vehicle hit an improvised explosive device in the Tangi Valley of Afghanistan's Wardak Province.

保罗皮克特，路易斯安那州22明登，权，美军阿帕奇公司，第2营第87步兵团，占地面积为直升机土地受伤美军士兵撤离伤员后，他们乘坐的装甲车在击中一个简易爆炸装置的坦吉谷阿富汗瓦尔达克省。

The longitudinal component of electromagnetic wave propagating in fiber can be expressed by Based function or the modified Bessel function of second kind. Based on this principle, we put forward a simple method for generating a Bessel beam with glass capillary and focusing lens.

对光纤中传播的电磁场分析发现，其纵向分量可以用贝塞耳函数及第二类变态贝塞耳函数来描述，据此，提出一种利用玻璃毛细管和聚焦透镜实现贝塞尔光束的简易方法。

The clip force was calculated according to the regression equation of arm of force and moment.

简易测量方法可得到与根据力矩测算的夹持力接近的准确结果。

Oddly, the word 'motte' eventually became 'moat', the deep trench around a castle rather than the man-made hill itself.

城寨的概念，后演化为壕沟————围绕城堡的深深地堑，而非最初那种简易丘陵防御基地。

This experiment introduces the reassembled circuit of digital multimeter ,which is designed for measuring the tempareture.

通过改装DT830B 数字万用表的电路[1]，设计了一种简易测温的数显电路。

Test teaching results of many years proved that comprehensive application,such as field collection,marcket purchase,natural cultivation,simple inoculation and other materials for preparing slides and materials collection methods as well as temporary preservation,dry preservation at room temperature,cryodrying preservation and cryopreservation,could meet the need of slide making of fungus,bacterium,virus,nemathelminth and other typical disease in a long term.

多年的实验教学证明，综合应用田间采集、市场购买、自然培养、简易接种等制片材料采集方法与临时保存、室温干燥保存、低温干燥保存、冷冻保存等保存技术，可以长期满足真菌性病害各亚门、细菌性、病毒性及线虫性等典型病害制片材料的需要。

The going(ie The surface of the race-track)at Newmarket is soft today.

今天纽马基特的跑道湿软。丛林中的简易飞机跑道。

Description: Research on most cost-effective production technology according to the current live hog night soil market and the finished product market, and simplify production equipment, so as to spread the technology among medium-sized and small breeders.

内容说明：根据当前生猪粪便市场行情结合成品市场行情，进行成本最优化生产技术研究；对生产设备的简易化处理，以达到在中小型养殖户的普及。解决方式技术转让。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。