简易的

However, the existing summary procedure for civil lawsuit in our country has not yet formed an integral and complete legal system, legislative interpretation conflicts with judicial interpretation, and the boundary between ordinary procedure and summary procedure is not well defined, which cause chaos and utter disorder for application of summary procedure in court at basic level.

然而我国现行的民事诉讼简易程序尚未形成比较完整统一的法律制度，立法与司法解释相互矛盾，普通程序与简易程序的界限不清，导致基层法院适用简易程序非常混乱，没有统一严格的标准，是一种"皮筋"式程序，导致当事人对司法公正产生怀疑，这些都反映出现行民事诉讼简易程序的规定不能满足现代形势发展的需要。

Author analyses the cost, benefit and efficiency in detail, and comes to three conclusions: first, the aim is to get the minimal cost from the sum of direct cost and erroneous cost in economy; second, the highest point exists when marginal cost crosses marginal revenue; third, the design of the minimal cost in criminal summary procedure system must insist three principles: punctual, brief and justice.

在这一部分中，笔者通过对刑事简易程序进行成本分析、收益分析以及效率分析得出了三个重要的结论：一是从经济学的角度看，刑事简易程序的目的就是要使直接成本和错误成本之和最小化；二是刑事简易程序成本投入的最佳水平是其边际成本与边际收益相交的均衡点；三是为了实现成本的最小化，在设计刑事简易程序制度时应当坚持三个原则——及时原则、精简原则和最低公正原则。

In order to test the automotive ECU, a simple detector was designed based on 51 MCU.

为实现汽车发动机电子控制器的简易检测，设计了一种基于51单片机的ECU简易检测器。

MAKESHIFT SOAP DISH: The plastic razor-blade covers that contain 10 disposable razor blades when empty make great bar-soap dishes.

巧做简易肥皂盒：一包10片装的剃须刀片用完后，空出来的塑料包装盒做简易肥皂盒最好不过。

Article 10 Where a People's Court finds any of the following circumstances in applying simple procedure in the hearing of public prosecution cases, it shall rehear the case by changing the simple procedure into ordinary procedure

第十条 人民法院在适用简易程序审理公诉案件时，发现有下列情形之一的，应当将简易程序转为普通程序重新审理

The sentencing range of criminal facility procedure is slightly wider in our country,without enduing the defendant with the right of choosing criminal facility procedure,while there are some shortcomings such as too much flavour of righting a wrong ,and legal service is not available for defendant in the facility trial procedure.

我国刑事简易程序的适用量刑范围相对较宽，没有赋予被告人对刑事简易程序的选择权，存在着纠问化色彩浓重，被告人在简易审判过程中难以获得律师帮助等缺陷。

The arbitrator may hear and rule on appropriate dispositive motions as part of the arbitration proceedings, such as motions for judgments on the pleadings, summary judgment or partial summary judgment.

仲裁员在仲裁程序中可进行听证并对有关处置申请作出裁决，如诉状判决、简易判决或部份简易判决的申请。

Articles in the hotel which are free of charge: toothbrush, toothpaste, shower gel, shampoo, sope, one time use shaver, one time use shine shoe paper, one time use slippers, toiletpaper, lady's companion, tea bags.

一般酒店中可以免费使用并可带回的物品有：牙刷、牙膏、沐浴液、洗发液、肥皂、一次性剃须刀、一次性擦鞋纸、一次性拖鞋、卫生纸、简易针线包、简易袋泡茶等。

A research of the cultivation treatments of the commonly used compost fermentations on Volvariella Volvacea production was made in this paper by comparison with the cultivation of raw ingredients. They are zymotechnics of water-logged compost, twice regular zymotechnics and simple twice zymotechnics. The result shows that the cultivation effects of above three are better than that of the cultivation of raw ingredients, among which the simple twice zymotechnics is the best.

研究草菇生产中常用的培养基发酵方法，以生料栽培为对照，采用自然堆沤发酵法、常规二次发酵法和简易二次发酵法对草菇栽培的影响，调查结果表明：自然堆沤发酵法、常规二次发酵法和简易二次发酵法的栽培效果都要优于对照，其中，效果最好的是简易二次发酵法。

Computer numeric simulation and halfˉstuff simulatio n were put on control system.

基于小扰动理论，建立简易制导航弹的扰动方程，给出简易制导航弹控制系统的数学模型，进行简易制导航弹的气动计算，结合制导控制系统的设计对制导系统参数进行优化设计，并对制导控制系统进行计算机数字仿真、半实物仿真。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。