简易的

Focusing on comfort and simplicity, the Kelty Base Camp line-up includes family-size tents, innovative shelters, ultra-comfortable sleeping bags, and a versatile collection of problem-solving organizational products perfect for a number of outdoor activities.

专注于舒适和简易的 Kelty 的Base Camp 系列包括家庭帐篷，新颖的保护装置，超舒适的睡袋，还有一个多用途结构化的修复工具集和，都是户外爱好者所欢迎的。

Focusing on comfort and simplicity, the Kelty Basecamp line-up includes family-size tents, innovative shelters, ultra-comfortable sleeping bags, and a versatile collection of problem-solving organizational products perfect for a number of outdoor activities.

专注于舒适和简易的Kelty 的Basecamp 系列包括家庭帐篷，新奇的保护装置，超舒适的睡袋，还有一个多用途结构化的修复工具集和，都是户外爱好者所欢迎的。

In order to do so, a new direct formula is first developed to generate the fuzzy rules from the premise part in FNN. This direct formula not only guarantees a one to one mapping that maps the fuzzy membership functions onto the fuzzy rules, but also alleviates the coding effort during hardware implementation. It is further elaborated that the FNN with non-overlapped BPMF's has the advantage of faster on-line training which requires less computation time, but at the cost of more memory requirement to store the fuzzy rules.

本论文提出与查表法技术同等简易的具有非重叠方块脉冲归属函数之FNN控制器架构，并将两者之隐藏连系关系作一完整探讨，提供一套基於FNN设计观念来设计TL控制器的方法；而此一改良的架构也应用到汽车涡轮引擎喷水控制系统及高转速无刷直流马达控制器上，透过即时学习来克服系统非线性，并透过实作验证本系统在汽车涡轮引擎高温恶劣操作环境及无刷直流马达高速三相转换时间下仍保有极佳的性能，显示以具有BPMFs的FNN为基础的TL控制器是一强健的控制系统。

Hitherto, we had never been on such a long excursion,and we were all very much excited as we set out for the hilly expanse of thehinterland behind the river, up and down we walked all day, from hill to hollow.pleasant as the scenery was, the area was economically backward, with nothingmore than little homesteads, where small-time farmers would still be doingthings like mend the hinges on their barn doors, hoe the soil, hollow out somepiece of wood to make a simple tool or hoist the hay onto their carts byhand.

那之前，我们从来没有进行过如此长距离的远足，我们向河后面的内陆多山的广袤地域出发时，都非常激动。一整天，我们在山峰和山谷之间上上下下。虽然这个地区景色宜人，但经济落后，除了小农舍外没有别的，那里面，尚未脱贫的农民可能还在做着修畜棚上的铰链、锄地、挖空木头做简易的工具或徒手把干草吊到马车上之类的事情。

The game ends Dora's birthday fiesta. The 'shortcuts' are marked by Rocket Stars and the Grumpy Old Troll makes an appearance on the upper left portion of the board and the Fiesta Trio is located near the Start. Most appropriately, the three 'lose one turn' spaces are indicated by Swiper the Fox. Instructions and some game markings are also printed in Spanish.

共包括6方面内容：苹果大小分类、房屋巧克力填充及记忆敲击先后顺序、找动物、棒棒糖排列、字母桥和涂色等，整个游戏在充满巧克力、糖果的环境下进行，连主角人物也是一块饼干，绚丽的色彩、可爱的卡通人物、简易的操作方式，都很容易引起幼儿的兴趣，使孩子在不知不觉中学到知识。

Dz 令人目眩神移的 dz stunning With computers doubling in speed and power every couple of years and with genetic engineering's dazzling feats growing more and more routine, the battered American faith in technologic progress has been growing stronger and giddier of late.

TIME， May 27， 1996， p.67 随着电脑的速度与功能每两年就增加一倍，基因工程领域中惊人的成就变得司空见惯，美国 Chapter1 简易词形容词，副词 3 人在科技发展方面备受打击的信心，近年来已逐渐增强，并有异常乐观的趋势。

Focusing on comfort and simplicity, the Kelty Basecamp line-up includes family-size tents, innovative shelters, ultra-comfortable sleeping bags, and a versatile collection of problem-solving organizational products perfect for a number of outdoor activities.

专注于舒适和简易的Kelty的Basecamp系列包括家庭帐篷，新颖的保护装置，超舒适的睡袋，还有一个多用途结构化的修复工具集和，都是户外爱好者所欢迎的。

I must try, however, as best I can, although I am very conscious of the fact that our feelings and strivings are often contradictory and obscure and that they cannot be expressed in easy and simple formulas.

不过我还是要尝试着得出一些结论，尽管我心里清楚我们的情感和努力往往是矛盾的，含混不清的，不像在物理学中的问题，可以用简易的公式把它们表述出来。

People with primitive language capability can roughly translate simple Chinese into English with the re-representation of the majority of the information contained in the original text, however, people with certain level of knowledge but with deficient language capability can not complete this kind of task.

具有初步语言能力的人可以粗略地将简易的汉语译成英语并再现原文的大部分的信息，而只具有一定知识但语言能力不足的人则无法完成这样的任务。

The reverse force self-expansion rivet as one fastener part has one small head and one small-diameter neck in the root part as well as one integral expansion sheet with the same diameter as the shaft in between.

目前国内外所使用的《胀钉》是螺杆式的《他胀钉》，它构件多，成本高。因此，本人发明了简易的《反力自胀铆钉》来满足各种材料的铆制紧固上。其结构特点是在钉杆根部有直径偏小的颈部和小头，还在其间有与杆同径连体的胀片。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。