简明

Immelt makes a concise case for putting more money into green research and development.

伊梅尔特作出了简明的案例将更多的钱用於绿化的研究和发展。

Because some years previously in 1886 when occupied with the problem of the quadrature of the circle he had learned of the existence of a number computed to a relative degree of accuracy to be of such magnitude and of so many places, e.g., the 9th power of the 9th power of 9, that, the result having been obtained, 33 closely printed volumes of 1000 pages each of innumerable quires and reams of India paper would have to be requisitioned in order to contain the complete tale of its printed integers of units, tens, hundreds, thousands, tens of thousands, hundreds of thousands, millions, tens of millions, hundreds of millions, billions, the nucleus of the nebula of every digit of every series containing succinctly the potentiality of being raised to the utmost kinetic elaboration of any power of any of its powers.

351因为几年前在一八八六年，当他埋头于探讨面积等于一个圆的正方形的问题时，他发现了一个数值的存在：倘若精确地计算到某种程度，就能达到比方说九九乘九乘这样庞大的量值和位数。所得数字要用细字密密匝匝地印刷成三十三卷，每卷一千页。为了统统印刷完毕，就需要购入无数刀、无数令印度纸，整数值的位数便是一、十、百、千、万、十万、百万、千万、亿、十亿，一切级数的一切数字作为星云的核心，以简明的形式所包含的累乘的可能性推到了极限地、能动地开展的一切乘方的一切幂级数。

Prajnaparamita-Hridayam -- the most condensed recension of the Sutra -- was rendered into Chinese in the year 400 AD by the famous Indian scholar and Buddhist missionary, the Venerable Kumarajiva, and even today is used as a protective spell or charm by all Buddhists of Tibet, China, and Japan, monks and laymen alike.

般若- Hridayam -的最简明经校订-成中文，以致在今年的印度著名佛教学者和传教士，法师鸠摩罗什，即使是作为一个保护性法术使用公元400年或以各种魅力西藏，中国，日本，僧俗信徒一样。

In the last chapter, by introducing the isochronous center of real systems into complex planar and defining complex center and complex isochronous center, a concise linear recursion formula for period constants is given, necessary and sufficient conditions of complex isochronous center (the Time-Angle Difference Theorem) proved, conditions of real systems with linearizable center and saddle treated unitedly and the isochronous center conditions discussed fully for a class of real planar cubic systems.

在第七章，通过把实系统等时中心引入复平面研究，定义了复中心和复等时中心，给出了等时中心周期常数计算的简明的线性递推公式，证明了等时中心判定的充分必要条件，统一地处理了实系统具有可线性化的中心和鞍点条件，并对一类实平面三次系统的等时中心条件进行了完整研究。

The concise interface of DVD Audio Ripper ensures you can use it with ease even for the first time.

简明界面的DVD音频开膛手确保您可以使用它与纾缓，甚至为第一次。

Results:ISS couldn't show the difference between single and mu ltiple maxillofacial fracture in injury severity (P＞0.5),but RISS could (P ＜0.000 5).Conclusion:RISS is more accurate in evaluation of maxil lofacial fracture severity than ISS.Key words Jaw;Face;Injuries of maxillofacial region;Injury severity score

本文在对大量颌面创伤病案回顾性研究的基础上〔2〕，重新对我院颌面外科近来收治的116例颌面创伤病例进行了研究，以简明损伤定级法(abbrevia ted injury scale，AIS)为蓝本〔3〕，提出一种改进计算颌面部创伤严重度评分的方法(revised injury severity score，RISS)。

Moreover, based on the symmetric Rouche's theorem, a necessary and sufficient condition for the Hurwitz stability of the convex combinations of polynomials is proposed. This condition is simple and can be easily applied to the Hurwitz stability analysis of the convex combinations of polynomials.

而且基于对称Rouche定理给出了多项式凸组合Hurwitz稳定的一个充要条件，该充要条件直观简明，用于分析多项式凸组合的Hurwitz稳定性十分方便。

21 in patients who conformed to the diagnosis standard of senile dementia of CCMD-Ⅱ-R, were assessed by MMSE (mini-mental state examination) and SCAG (sandoz clinical assessment geriatric) before and 4 weeks after treatment.

选取21例符合CCMD-Ⅱ-R诊断标准的老年性痴呆的住院患者。在治疗前、治疗后4周，采用简明智力量表及老年临床评定量表进行评定，将治疗前、治疗后4周的MMSE总分、SCAG各因子分分别进行t检验。

Using the theory of attributed scattering centers we study the feasibility of object-based Automatic Target Recognition.

这些散射中心是目标的物理关系更简明的描述，因而在自动目标识别中可以作为很好的参照物[3]。

The sincere admiration is concious, seasonable and nature,moreover it's often given in front of others.

2：真诚的赞赏简明、及时、自然而生，而且常常是当着其他人的面给予。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。