简明

His article concisely introduces the basic principle which single-chip micro-computer MCS-51 make application for the measurment of time difference and display-ing circuit in Loran A navigator,the design 0 f hardware and software in system.

本文简明地介绍MCS－51单片机应用于劳兰A定位仪时差测量和显示电路的基本原理、系统硬件结构和软件设计。

His article concisely introduces the basic principle which single-chip micro-computer MCS-51 make application for the measurment of time difference and display-ing circuit in Loran A navigator,the design 0f hardware and software in system.

MCS－51单片机在劳兰A定位仪中的应用阮金珍（厦门水产学院机电工程系，厦门361021）摘要：本文简明地介绍MCS－51单片机应用于劳兰A定位仪时差测量和显示电路的基本原理、系统硬件结构和软件设计。

You have only to go to the great philosophers to see that it is possible to express with lucidity the most subtle reflections.

你只有去拜读那些大哲学家的著作才会发现，语言是能够以一种简明的方式去表达哪怕最微妙的感受。

You have only to goto the great philosophers to see that it is possible to expresswith lucidity the most subtle reflections.

你只有去拜读那些大哲学家的著作才会发现，语言是能够以一种简明的方式去表达哪怕最微妙的感受。

This is a first-hand look at how creatures are designed in the entertainment industry, with a concise step-by-step analysis from the first rough sketches to the final designs and sculptural maquette.

首次将动物角色设计与顶尖娱乐行业设计无缝结合，以简明的步骤从第一个粗略的草图逐步分析绘画，最终的设计和雕刻maquette。

This is a first-hand countenance at how creatures are fashioned in the recreation industry, with a apothegmatic step-by-step psychotherapy from the prototypal wrinkled sketches to the test designs and sculpturesque maquette.

首次将动物角色设计与顶尖娱乐行业设计无缝结合，以简明的步骤从第一个粗略的草图逐步分析绘画，最终的设计和雕刻maquette。

We can re-write the output accounting identity in expression (3) in condensed matrix form.

我们可以在简明矩阵式中重述公式（3）中的输出会计恒等式。

Each card features a full-color Netter illustration on the front, while concise text on the back reviews areas of origin, insertion, action, innervation, and anatomical relevance.

每张卡片关於前面以更纯净的全部颜色插图为特色，，在背面上的简明的正文评论起源，插入，行动，innervation 和解剖的关联性的地区。

The purpose of this study was to investigate the relationship between immune variables and psychopathology in patients with chronic schizophrenia before and after neuroleptic treatment, to evaluate the effect of neuroleptic on the immune parameters and the correlation between changes of immune variables and therapeutic effectiveness.

为探讨精神分裂症精神病理与免疫指标的相关性、评估抗精神病药对免疫指标的影响及其与疗效的关系，用固定剂量氟哌啶醇治疗50例慢性精神分裂症患者12周，在治疗前后测查T细胞亚群和白细胞介素2（IL－2）分泌细胞，并采用简明精神病评定量表、阳性症状评定量表和阴性症状评定量表进行评定。

Based on the Fact Sheet: Journal Selection for Index Medicus/MEDLINE and the Fact Sheet: Response to Inquiries about Journal Selection for Indexing at NLM, this article was to introduce the MEDLINE database, the process of applying a journal to be indexed in the MEDLINE database and review process. Meanwhile, this paper was to share Tzu Chi Nursing journal Editor's experiences in applying the Tzu Chi Nursing Journal to be indexed in the MEDLINE database, and hopefully these experiences can provide other nursing publishers with a reference.

本文参考「MEDLINE期刊筛选条件之说明」与「申请加入国家医学图书馆资料库之说明」此两份文件，兹对MEDLINE资料库、申请加入MEDLINE资料库之过程以及审查过程做一简明介绍，同时也分享慈济护理杂志总编辑向「美国国家医学图书馆」提出申请「慈济护理杂志」加入MEDLINE资料库之经验谈，期望此经验可做为其它护理杂志社的参考。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。