简明

All I received in response to my request was the laconic reply "Wait".

我的要求所获得的反应只是简明的回答，等。

It can provide the effective detecting measure and credible result for science research of all fields, and especially for clinical diagnoses it can supply laconic, fast and exact diagnostic method.

它为各领域的科学研究提供了有效的检测手段和可靠的分析结果，特别是为医院的临床诊断，提供了简明、快速、准确的诊断方法。

By 1940, Paul Harvey's easy wit and laconic speech made him Chicago's most popular newscaster and gave him his own show.

到1940年，保罗·哈维的易懂的风趣和简明的说话能力使他成为芝加哥的最受欢迎新闻播报员和给出他他的自己表演。

The proposed control strategy is discussed detailedly based on the Lie derivative method. The geometry associated with the sliding mode control is easy to understand and could be particularly exploited in circuits which are designed to exhibit a time scale separation property.

文中采用李导数分别给出了二阶和三阶滑模变结构控制器详细的分析和设计，与传统的分析和设计方法相比，该方法使整个过程更加简明、更具系统性。

In slope stability analysis,the limit equilibrium method and finite element method are usually adopted.

边坡稳定分析中常用的方法有极限平衡法和有限元法，而瑞典条分法由于其原理简明、公式简单而成为应用广泛的边坡稳定分析方法之一。

In order to organize the students' thought processes concise tables and line drawing templates are included.

为了组织学生的思维过程简明表和画线的模板也包括在内。

The concise and unified formula for testing any local parameter using F-statistic in covariance analysis is presented.The specific algorithm is also described.

给出了在协方差分析中，对任何局部参数进行检验时使用F-统计量的简明统一表达式，也给出了具体的算法。

Test showed that the interpolation in the odd step was concise and quick in operation. The interpolation in the even step was used to improve accuracy. The logarithmic curve could be interpolated in the embedded Computerized Numerical Control system with multi-axis control and the precise grounding of conical milling cutter could be realized.

测试表明，奇数步插补简明快捷，偶数步插补精度提高，在嵌入式数控系统中能进行对数曲线的多轴联动插补控制，实现了锥度铣刀的精密磨削加工控制。

Fully taken consideration of the features of the XML Schema, the structures of the logical UML class diagram are concise. Through a series of steps, the logical UML class diagram can be translated from the original conceptual UML class diagram, thereafter the XML Schema can be available in a one to one manner.

给出的逻辑层UML类图充分利用了XML Schema文档的嵌套结构特点，结构清晰简明，经过一系列的转换步骤，可以由概念层的UML类图生成逻辑层UML类图，并最终得到XML Schema设计。

In order to assist Boost converter design, the working process of the converter at discontinuous current mode was analyzed and a nonlinear mathematical model was estabilished as well. Case study on Matlab/ Simulink was performed with binary logical variable used, the simulation result was consistent with the theoretical analysis which proveed the validitd and feasibility of the proposed model. The model could be used to assist Boost circuit design effectively and supplie a basis for parameter optimization.

为了辅助升压变换器在应用中的设计，分析了电流断续状态下Boost变换器的工作过程，建立了这种状态下的Boost变换器非线性数学模型，在结合二进制逻辑变量，建立了Simulink模块下的变换器仿真模型，研究表明仿真结果与理论分析结果一致，证实了模型的准确性和可行性，这种逻辑与模拟结合的简明通用的模型可以高效辅助Boost电路设计并为参数优选打下了基础。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。