简历

My resume encloses details of my experience and education.

附上简历，详述本人的学历及工作经验。

If you are interested, please translate the first paragraph and send it to me, enclosing your CV in English.

你有兴趣的话请将文章的第一段翻译好发送给我，并附上你的英文简历。

I am enclosing my resume together with my photograph.

随信寄上我的简历和照片。

I enclosed this letter with my resume that enlists my qualifications and experience,and another public recommendation from California University.

我随信附上了我的简历，里面详细列举了我的资历和经历，还有一份加州大学的公开推荐信。

Yet Mary is hardly alone in falsifying information on a resume.

然而在简历中伪造信息的远不止Mary一个人。

She stays at home in her pajamas with a pile of resume, talking with managers over the phone and fazing in paperwork.

她穿着睡衣呆在家中，拿着一摞个人简历通过电话与经理们交谈并用传真机接收书面文件。

And here we are, all grown up and peddling lies big and small: exaggerating our r sum s, misleading our lovers, fibbing to spare people pain, lying to ourselves to preserve our sanity.

因此长大后我们所有人都会撒大大小小的谎：夸大你的简历，误导你的情人，撒小谎让人们不受痛苦，欺骗自己来保持自己的正常思维。

She fudged parts of her resume in hopes of getting a high-paying job.

为了找到一份薪水高的工作，她把自己的简历添油加醋了一番。

Yet with all the uncertainty and anxiety these days over landing a job with a steady paycheck, more job seekers are finding it harder to resist fudging on a résumé or job application in order to paint themselves in the best light.

然而，寻找一份有稳定收入的工作时所面临的所有这些不确定性和焦虑让大多数求职者发现越来越难以抵抗捏造简历或求职申请的诱惑，他们想把自己最好的一面描绘出来。

In this scientific Wild East, an unprecedented number of researchers stand accused of cheating—from fudging résumés to fabricating data—to gain fame or plum positions.

在此科学领域&大西部&开发中，空前数量的研究者被指责进行欺骗—从捏造简历到伪造数据—到骗取有声望或有利可图的职位。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。