简历

Sloan. We have your letter and resume in answer to our ad in the paper.

我们收到了你回复给我们报纸广告的信和简历。

Your resume has made it past the slush pile in your company of choice and the HR Manager has invited you in for an interview.

你的简历通过了你所选择的公司的筛选，人力资源部的经理邀请了你参加面试。

Please email your Chinese and English solicitation letter and resume before March 15 to us.

请于2009年3月15日前将您的中英文求职信和个人简历发送至本公司邮箱。

Don't bother creating a fancy resume -- we want to see your work, which should speak for itself.

不用担心去制作一个漂亮的简历，我们只需要看到您的作品，相信它会传达您的所有信息。

All the questions interviewer asks will be based on what you are specifying in your CV.

面试官问你的所有问题都是基于你个人简历的。

In fact, your personal work documentation is a great way to look for ideas to spiff up your resume.

事实上，你的个人工作记录，是扮靓简历的一种绝好材料。

These are ways to make your resume stand out.

下面的方法可以让你的简历脱颖而出。

And if you leave the job after a few months, there will be a short stint to explain

如果你在做了没几个月就辞职了，那么你还要在简历上花上几笔来解释这件事。

And if you leave the job after a few months, there will be a short stint to explain on your resume.

如果你仅仅工作了几个月就离职，就需要在你的简历上解释一笔。

And if you leave the job after a few months, there will be ashort stint to explain on your resume.

如果你仅仅工作了几个月就离职，就需要在你的简历上解释一笔。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。