简单来说

It is perhaps far easier to modify the DNA of a slug or snail than of a human, as we are far less complex.

也许对一只蜗牛和蛞蝓来说，调整 DNA 要比一个人类容易得多，因为我们的形体更简单。

The trends of thoughts of the Seventeen-year Literature in New China and all kinds of literary critic movements could all be viewed as a historic link, which got concretely revealed during the course that the political thoughts removed dissidents and made itself realized.

当然，简单的行政领导只能是一种外在的要求，就17年的思想观念来说，行政领导只是思想领导的表现手段。17年的政治思想是以政治意识形态的面目意识到自身的本质和历史责任的，在&政治挂帅&的基本认识中，它当然有着全面干预文学创作的充分思想理由。

According to 5Ms theory, self-advertising strategy of magazine includes the following aspects: First, the contents of self-advertising shift from subscription advertising to multi-visual-elements image advertising; second, image advertisings on cross-media and in cross-area are booming.

通过5Ms理论的分析，杂志媒体自身广告的策略主要有以下几方面：首先，从内容上来说，杂志媒体由简单的征订广告发展为多视觉元素的形象广告。

According to 5Ms theory, self-advertising strategy of magazine includes the following aspects: First, the contents of self-advertising shift from subscription advertising to multi-visual-elements image advertising; second, image advertisings on cross-media and in cross-area are booming.

通过5Ms理论的分析，杂志媒体自身广告策略主要有以下几方面：首先，从内容上来说，杂志媒体由简单的征订广告发展为多视觉元素的形象广告。其次，跨媒体跨地区投放形象广告方兴未艾。

Nasl - Nasl is a small, simple, yet full-featured language designed as extension language in situations where larger languages are simply to large or unwieldy to embed.

Nasl是一个小型、简单而功能完整的扩展语言，适用于大型语言对于嵌入应用来说太大而笨拙的环境中。

For the first-timer there will always be several must-dos at the top of the list, but a visit to Paris will never be quite as simple as a quick look at Notre- Dame, the Louvre, and the Eiffel Tower.

对于初到巴黎的人来说，有些事情是行程安排中必须列出的。但巴黎之行绝不只是到巴黎圣母院、卢浮宫和埃菲尔铁塔这些地方走马观花般看看那么简单。

Hugh himself, if he is to marry his Roda, will have to convert to Islam, a process that is daunting for an Egyptian Copt but which, for a foreign Christian, turns out to be as easy as buying a bus ticket.

Hugh如果真想娶他的Roda，就不得不皈依真主门下，改变他原有的信仰。对本地基督徒来说，这种&摇身一变&会让他毛骨悚然，但对一个外国的基督徒而言，它就像坐巴士买张车票那样简单。

For those who insisted they didn't want to do anything more than push a broom, and didn't need math, a simple exhibition showing them how people are cheated when buying goods drove my point home.

对于那些坚持说只想做清洁工因而不需要数学的人来说，进行一次简单的演示，向他们展示人们购物时是如何被骗的，他们就会彻底领会我的论点了。

However, do not want to simply copy the entrepreneurs are, today's China is to present an unprecedented historical opportunity.

不过，对于不愿简单拷贝的创业者们来说，今天的中国正在呈现出一个前所未有的历史机会。

I only think that perhaps it would be simpler for the user to have splittable CPU and mainboard connectors (one 4+4 connector instead of the two 4- and 8-pin ones and one 20+4 connector instead of the 24-pin one plus the adapter).

我只是觉得，也许会较简单，对于用户来说有splittable cpu和主板连接器（ 1 4 +4连接器，而不是两个4 -和8引脚的和一门2 0+ 4接头而不是2 4针一加适配器）。

Recall that, in the Kolmogorov axiomatization, measurable sets are the sets which have a probability or, in other words, the sets corresponding to yes/no questions that have a probabilistic answer.

延期开工的Kolmogorov宣布要衡量所有套职能有限许多坐标限制在于衡量子寅。换句话说，如果是/否的问题回答f可看的价值观念在许多最有限坐标，然后它有一个概率的答案。

The experimental results showed that the algorithm can filter singular points and remain fixity of the target edge.

实验表明：基于模糊理论的图像智能滤波方法比常规图像滤波方法运算量小，它既能去除奇异点，又能保持图像中目标的边缘不变性，具有很好的滤波效果。