简单来说

And Dengyujiao's future is still remained uncertain. For both of them, it was an irremediable tragedy which could not be simply wrapped by the word Eventuality.

对他们来说，这是一场无法挽回的悲剧，而这场悲剧终究不是"偶然"这个词就可以简单概括的。

Other experiments revealed slight ivar/iiations in the size, number, arrangement, and interconnection of the nerve cells, but as far as psychoneural correlations were concerned, the obvious similarities of these sensory fileds to each other seemed much more remarkable than any of the minute differences.

虽然某些实验表明，随着一个物体变得熟悉起来，其内心再现图像亦更具整体感，辨认过程相应地更趋于平行，但证据的砝码似乎在支持序列假设，至少是对于那些不甚简单、不甚熟悉的物体来说。解释：在although引导的分句中，谓语shows后面跟着一个长长的宾语从句，从句中先出现一个插入语as an object becomes familiar，之后的内容是由and 连接的两套并列的主谓宾。

Because I am in the jewelry business, this was relatively easy for me.

对于做珠宝生意的我来说，这是非常简单的事。

For those who do not look forward to the job of grooming, take heart as the amount of grooming required is minimal as compared with other long-haired breeds!

对于那些不喜欢梳理工作的人来说，你就得想想猎狼毛发的打理要比其他长毛狗的毛发打理简单的多得多。

The songs have to be lyrically simple and easy to sing along to, even for people in the world who don't speak English, he says.

他说："这些歌必须歌词简单，旋律朗朗上口，即使对于那些不说英语的人来说。"

To make it more plain.

我还是举个例子来说比较简单一点。

Because of this, it is the simplest of any DNS to configure, the easiest to update, and the most efficient for networks that experience a lot of updates (for example master servers for dynamic IP address ranges).

因此，它是最简单的DNS配制，最容易更新，对于有大量更新的网络（如动态IP地址范围的主服务器）来说它是最高效的。

For me, their exchange had a message: in a complex world, to insist upon simplicity is foolish.

对我来说，他们的对话寓意在此：在一个复杂的世界里，强求简单朴素愚不可及。

It is not easy for him to mingle with people because he was very shy.

由于他非常害羞，因此和人群交往对他来说不是件简单的事。

I hope that you can take it very seriously, do not continue to misjudge or label your child wrongly.

对我们来说，吃苹果是一件非常简单的事，但是让我来告诉你，感觉统合如何帮我们在吃苹果时能有全面的感觉。

Recall that, in the Kolmogorov axiomatization, measurable sets are the sets which have a probability or, in other words, the sets corresponding to yes/no questions that have a probabilistic answer.

延期开工的Kolmogorov宣布要衡量所有套职能有限许多坐标限制在于衡量子寅。换句话说，如果是/否的问题回答f可看的价值观念在许多最有限坐标，然后它有一个概率的答案。

The experimental results showed that the algorithm can filter singular points and remain fixity of the target edge.

实验表明：基于模糊理论的图像智能滤波方法比常规图像滤波方法运算量小，它既能去除奇异点，又能保持图像中目标的边缘不变性，具有很好的滤波效果。