简单来说

This kind of test would be simple for humans, but could baffle the sophisticated computer program.

这种测试对于人来说很简单，但可以难倒复杂的电脑程序。

But to come up with a few declarations or protocols and ask the Irish to vote again would not just be contemptuous of democracy: the turnout and margin of defeat also suggest that it might fail.

但是如果采用诸如发表一些宣言或者议定书要求爱尔兰进行再次公投那对民主来说就不仅仅是侮辱那么简单了：结果和失败的概率意味着公投还是不会成功的。

As simple as it sounds, this is something I think would behoove grown-ups to run through their minds each and every time they run through their 'business' in the washroom.

这么简单，而是声音，这是我认为会有损于长大成人起伏贯穿于自己的头脑，每次他们来说，通过他们的'业务'，在洗手间。

There are a number of bestselling downshifting self-help books for people who want to simplify their lives

对于那些想过简单生活的人来说，有许多很畅销的帮你轻松生活的自助书籍。

Bilbo: But today, of all days, it is brought home to me, it is no bad thing to celebrate a simple life.

" bilbo："但是，今天的大日子，它是带回家对我来说，这是没有什么坏事，以庆祝一个简单的生活。

Simply, the hydrate is a compound containing water molecules and secondary school textbooks mentioned on the alum, gypsum, and blue vitriol, are the most famous hydrate.

简单地来说，水合物是含有水分子的化合物，中学课本上提到的明矾、石膏和蓝矾等，都是最著名的水合物。

Thus, it will not be possible for a bootlegger to verify the removal or corruption of the watermark by simply playing out the content through a watermark detection device.

因此，对于非法贩卖者来说，将不可能简单地借助通过水印检测设备播放内容来校验水印是否被除去或破坏。

That school is too easy; you are not necessarily a straight-A student and in fact mayfeel overwhelmed by piles of homework. But so much of it is busywork with no

如果你有学术倾向，那么对你来说，学校没有足够的挑战性，这不仅是因为学校教的太简单了；而且你未必是优等生，事实上可能还会被成堆的作业压垮。

Screen instructions are written in plain, simple English, which makes ATMs very easy for the cardholder to use.

屏幕上的说明是用简单易懂的英语显示，对持卡人来说，操作起来很容易。

In some ways, science is one of the easiest places to start to show the intricate blend of academic fields. While some may spout the existence of hierarchy when trying to create an order to disciplines, I have been trying to teach my students the notion of circularity.

从某种意义上来说，科学是探索不同专业领域的复杂方法当中最简单的一种，当很多人都在用金字塔结构的方式教学的时候，我一直在尝试用循环的方法去教学生。

Recall that, in the Kolmogorov axiomatization, measurable sets are the sets which have a probability or, in other words, the sets corresponding to yes/no questions that have a probabilistic answer.

延期开工的Kolmogorov宣布要衡量所有套职能有限许多坐标限制在于衡量子寅。换句话说，如果是/否的问题回答f可看的价值观念在许多最有限坐标，然后它有一个概率的答案。

The experimental results showed that the algorithm can filter singular points and remain fixity of the target edge.

实验表明：基于模糊理论的图像智能滤波方法比常规图像滤波方法运算量小，它既能去除奇异点，又能保持图像中目标的边缘不变性，具有很好的滤波效果。