简单明了

The average and maximum relative errors of the approximation do not exceed 1.0% and 2.0% respectively, compared with theoretical results, which explains its accuracy.

对此，提出了一种简单而实用的近似式，该式与理论值的平均和最大相对误差分别不超过1.0%和2.0%，说明了该近似公式的准确性。

Structuring the conversation, especially with children at the table, can be a bit tricky sometimes, and that's where the idea of the Round-Robin Mealtime comes in.

构建交谈，特别是儿童在餐桌上，可有时有点棘手，这其中的想法轮转进餐用武之地准备感到惊讶的简单说明了一切。

In chapter 10, we propose the random weighting approximation method for distribution of sample mean under simple random sampling in one-dimensional finite population.

第十章 将随机加权法首次应用到简单随机抽样方案下的样本均值分布逼近问题中，从数字特征角度说明了随机加权方法在抽样理论中的可用性，从而拓广了随机加权法的应用范围。

In the third chapter it shows the basic skill and the rule of the use of the IE searcher.

第三章简单说明了使用搜索引擎的一些基本规则和技巧。

A particularly attractive aspect of the Edwards and Susmel (2000) analysis is that it directly addresses the point made by Forbes and Rigobon (1999), regarding that the simple correlation coefficient between two markets may change significantly due to an unexpected increased in volatility in an originator country.

他们的分析特别吸引力的一个方面是说明了Forbes and Rigobon（1999）提出的观点：由于危机起源国的波动意想不到的增加，两个市场简单的未经调整的相关系数可能发生重大变化。

One example is given to show its simpleness , effectiveness an d accuracy .

通过例子说明了全差异矩阵法是简单，有效和准确的。

The slotter main body organization size design generally uses thegraphic method, this law simple, bright, but designs, the design speedroughly slow, the design cycle is long, in market competition intensetoday, cannot satisfy the design request.

插床主体机构尺寸的设计一般采用图解法，该法简单、明了，但设计粗糙、设计速度慢、设计周期长，在市场竞争激烈的今天，不能满足设计要求。

The performances considered include queue length distribution、sojourn time distribution and the interval distribution of departures. Finally, a simple resource sharing example in C〓I systems is given to show how to use the hybrid state method.

最后，通过C〓I系统中一个简单的资源共享系统的应用研究，详细说明了如何在实际中应用本文提出的混合状态法。

Talent, racecraft, and the ability to bend the unbendable was powerless to

这简单的事实，说明了 Rossi 突然碰到困难来对付一股力量，他的才能

The simple fact is that Rossi came up against a force even he of unlimited talent, racecraft, and the ability to bend the unbendable was powerless to do much about.

这简单的事实，说明了 Rossi 突然碰到困难来对付一股力量，他的才能，比赛的技巧和能力，一心一意想反攻，却屈服在无力回天。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。