简单明了

Then the mean of illiquidity discount of Chinese listed companies has been estimated.

该模型说明了送股率高低是由上市公司的股本结构和非流通股折扣率共同决定的，同时该模型还具有形式简单，便于操作的优点。

Using differential calculus knowledge to testify inequality, Calculus of higher mathematics is the core and calculus method of higher mathematics is typical of the whole mathematical method, the method is introduced for calculus ideas to solve the problem of finding an inequation, to make way for obtaining inequalities can be simple, the application of differential mid-value theorem and Taylor formula illustrate some of the inequality proof method.

运用微分学知识证明不等式；微积分是高等数学的核心，微积分思想方法是高等数学乃至整个数学的典型方法，微积分思想方法的引入为解决不等式证明的难题找到了突破，用来解不等式可使解题思路变得简单，文章应用微分中值定理及泰勒公式举例说明了部分不等式的证明方法。

It is a simple example of how smoking is ingrained in modern-day Chinese culture.

这个简单的例子说明了抽烟已经成为中国文化根深蒂固的一部分了。

And that's what it was: an invasion, plain and simple.

事实上，这是一场侵略战争，简单而明了。

In this paper, the supply chain stream of funds has been classified into the internal stream of funds and the exterior stream of funds. The process of inventory cost flowing in the supply chain management is analyzed thoroughly. A mathematical model of the two-echelon inventory system taking account of price discounts is developed. A simple and effective approach is proposed for finding the optimal order number. The solution procedure is shown to be effective with a numerical example.

该文把供应链资金流区分为内部资金流和外部资金流，对供应链管理中的库存费用流动过程进行了分析；建立了考虑价格折扣的两级供应链库存数学模型，并运用一种简单而有效的逼近方法求出了模型最优解，确定了供应链中各企业的最佳订货批量；最后用数值实例说明了该方法的有效性。

We don't know what's ahead. We can't look into the future.

这个旅程简单地说明了，神希望我们如何开始新的一年。

Reflecting on the win over Macclesfield on Saturday, Lampard added: I hope people don't make a big deal about the fact he didn't score against Macclesfield because football is not that simple.

回顾与马克菲尔德的比赛时，兰帕德接着说："舍瓦在比赛中没有进球，但没什么，我希望人们不要认为这说明了什么问题，因为足球并不像大家想的那么简单。"

For this purpose,by using the geometry mean method that the product of corresponding factors from the different judgement matrix,for the different judgement matrix built by each expert in the group decision-making,the mean judgement matrix,or the judgement matrix of group decision-making,...

并利用严密的数学方法证明了"所构造的矩阵能保持一致性和满意性"的重要结论。该方法运算简单，不仅为AHP群决策判断矩阵的建立提供了一种有效的方法，而且为群决策的研究提供了一定的理论依据。

Each universe is merely a small part of a larger "multiverse."

这就是最简单最明了的平行宇宙的例子了。

We study the recursive structure of the twisted-cube connected network sufficiently, and prove that the twisted-cube connected network is an n regular graph with connectivity n: point out that the twisted-cube connected network is a cube-free network, which is an essential distinction with the hypercube and other variations of the hypercube; prove that the diameter of n dimensional twisted-cube connected network is [ (n+1)/2] , which is almost the half of hypercube's.

首先对其结构的递归性进行充分地研究，证明它是连通度为n的n正则图；指出扭立方体连接网络无立方体子图，这是扭立方体连接网络与超立方体及其其它变种的本质差别；证明了n维扭立方体连接网络的直径为[（n+1）/2]，它几乎是超立方体直径的一半；最后，给出超立方体及其变种的等价定义，并对它们的结构递归性、网络参数和拓扑性质等作了简单的分析、综合和比较。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。