简单地

This code simply iterates through the sorted paragraphs and displays the HTML content of each object to the FireBug console.

这个代理简单地迭代遍历被分类的段落并显示每个对象的 HTML 内容给 FireBug 控制台。

Now long term, something we are going to explore a lot more is just plain juicing up hunter melee capabilities.

现在，就长期来说，我们要更多探讨的不仅仅是头脑简单地提升猎人的近战能力。

An ultra-high strength, weldable, low alloy steel with excellent cryogenic temperature toughness in the base plate and in the heat affected zone when welded, having a tensile strength greater than 830 MPa (120 ksi) and a micro-laminate microstructure comprising austenite film layers and fine-grained martensite/lower bainite laths, is prepared by heating a steel slab comprising iron and specified weight percentages of some or all of the additives carbon, manganese, nickel, nitrogen, copper, chromium, molybdenum, silicon, niobium, vanadium, titanium, aluminum, and boron; reducing the slab to form plate in one or more passes in a temperature range in which austenite recrystallizes; finish rolling the plate in one or more passes in a temperature range below the austenite recrystallization temperature and above the Ar3 transformation temperature; quenching the finish rolled plate to a suitable Quench Stop Temperature; stopping the quenching; and either, for a period of time, holding the plate substantially isothermally at the QST or slow-cooling the plate before air cooling, or simply air cooling the plate to ambient temperature.

在基体板以及焊接时的热影响区处的低温韧性优异的超高强度、可焊接、低合金钢具有高于830MPa（120ksi）的抗拉强度，并且具有包含奥氏体薄膜层和细晶粒的马氏体／下贝氏体板条的显微层状组织，所述钢的制备过程为：加热含有铁以及特定重量百分比的添加元素的钢坯，所述添加元素为碳，锰，镍，氮，铜，铬，钼，硅，铌，钒，钛，铝，以及硼中的一些或全部；在奥氏体可发生再结晶的温度范围内，采用一个或多个道次，将所述钢坯轧制成板材；在低于奥氏体再结晶温度但高于Ar 3 转变点的温度下，采用一个或多个道次对所述板材进行终轧；将所述终轧板材淬火至一适当淬火终止温度；停止所述淬火；或者在空冷前在QST点基本等温保持所述板材一段时间，或者对所述板材进行缓慢冷却，或者只是简单地将所述板材空冷至室温。

Legalizing same-sex marriage does not simply extend an old institution to a new group of people.

同性婚姻合法化不是简单地将一种旧制度应用到一个新群体中。

Finally, possible thermal lensing effects in ion gas lasers and other lasers are briefly discussed.

最后，简单地讨论了离子气体激光器和某些其它激光器中的可能热透镜效应。

The so- called " corruption ", to be simple, but " abuse power for personal gain ", it is the alienation and misplacing of the power .

这里有语法错误吗？所谓&腐败&，简单地说，就是&以权谋私&，是权力的异化和错位。

This interim is a special gift of the 20〓 century literature, whose misplays and defects just showed the difficulty of literature's historical utilitarian conversion from the culture to the politics.

因此，我们的目的并不在于简单地对这一现象作出肯定或否定的结论，而是着意探寻这一现象发生发展的历史脉络及其丰富的文化、审美蕴涵。

Simply, it is now between not the outdated political and ideological categories of socialism and capitalism, but alternative 'modernities', as so many different cultural ways of being up to the minute.

简单地说，现在的竞争不是在过时的政治和意识形态类别如社会主义和资本主义之间进行的，而是在众多差异的最新文化方式的另类&现代性&中的。

Our analysis may appear more 'complicated and ponderous' than the simple assertion that China is now a 'fully' capitalist state.

我们的分析可能会显得比简单地断言中国现在是一个'完全'的资本主义国家更为'复杂和笨重'。

Sometimes, if we are more careful, patient and prudent, we can simply get rid of the annoying of unwanted software.

有时候，如果我们更细致，耐心和谨慎，我们可以简单地摆脱了恼人的有害软件。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷